Translation of "Ver" in German

Hoe ver?

Wie weit?

- Ben je ver weg?
- Bent u ver weg?

Bist du weit weg?

Is dat ver?

- Ist das weit?
- Ist es weit weg?
- Ist es weit?

Heel ver omhoog.

Wesentlich.

- Rijden we ver weg?
- Gaan we ergens ver weg?

- Fahren wir weit weg?
- Gehen wir weit weg?

- Zuid-Afrika is ver weg.
- Zuidelijk Afrika is ver weg.

Südafrika ist weit weg.

- Is het hier ver vandaan?
- Is het ver van hier?

Ist es weit von hier?

Kan je ver kijken?

Kannst du weit sehen?

Ze ging niet ver.

Sie ging nicht weit.

Maria ging te ver.

Maria ist zu weit gegangen.

Is Boston ver weg?

Ist Boston weit weg?

Tom is ver weg.

Tom ist weit weg.

Is het nog ver?

Ist es noch weit?

Dit gaat te ver.

Das geht zu weit.

Dat is kilometers ver zichtbaar.

Das wird man kilometerweit sehen.

Ver weg van het estuarium.

Weit von der Mündung entfernt.

Dat is nog vrij ver.

Immer noch ein weiter Weg.

Haar hol is ver weg.

Die Höhle war weit weg.

Het is niet zo ver.

Es ist nicht so weit.

Is je school ver hiervandaan?

Ist deine Schule weit von hier entfernt?

Je bent te ver gegaan!

Du bist zu weit gegangen!

Is het hier ver vandaan?

Ist es weit von hier?

Je bent ver van huis.

Du bist fern der Heimat.

Je woont te ver weg.

- Du wohnst zu weit weg.
- Sie wohnen zu weit weg.
- Ihr wohnt zu weit weg.

Ik woon te ver weg.

Ich wohne zu weit weg.

Nu ga je te ver.

- Jetzt übertreibst du.
- Jetzt gehst du zu weit.

Hoe ver zijn we nu?

Wie weit sind wir jetzt?

Zuid-Afrika is ver weg.

Südafrika ist weit weg.

Zijn graf is niet ver.

Sein Grab ist nicht weit weg.

- Hij woont ver van mijn huis.
- Hij woont ver weg van mijn huis.

Er lebt weit entfernt von meinem Haus.

- Hoe ver is het naar het vliegveld?
- Hoe ver is het naar de luchthaven?

- Wie weit ist der Flughafen entfernt?
- Wie weit ist es bis zum Flughafen?
- Wie weit ist es zum Flughafen?

Dat wrak is nog ver weg.

Das Wrack ist noch weit weg.

Hoe ver zijn we van Hakata?

- Wie weit ist es von hier bis nach Hakata?
- Wie weit weg von Hakata sind wir?

Het is niet ver van Parijs.

Es ist nicht weit nach Paris.

Is de bank ver van hier?

Ist die Bank weit von hier?

Hoe ver is het van hier?

Wie weit ist es von hier?

Tom kan niet heel ver zijn.

Tom kann nicht weit weg sein.

Mijn huis is ver van hier.

Mein Haus ist weit von hier.

Hij heeft ver en vaak gereisd.

Er verreiste weit und oft.

Is het hotel ver van hier?

Ist das Hotel weit entfernt von hier?

- Is uw school ver van uw huis?
- Is je school ver weg van je huis?

- Ist deine Schule weit von zuhause entfernt?
- Ist deine Schule weit von zu Hause entfernt?

- De appel valt niet ver van de boom.
- Het appeltje valt niet ver van het appelboompje.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

We gaan verder... ...zo ver we komen.

Kämpfen wir uns einfach weiter durch.

Goed werk zo ver. Dus hou vol.

Aber du hast dich bisher gut geschlagen. Also mach so weiter.

...en ver de kust op te gaan.

...sowie weite Strecken im Sand.

Zinderende valleien zo ver het oog reikt.

Glühend heiße Schluchten soweit das Auge reicht.

Het is niet ver van het hotel.

- Es ist nicht weit vom Hotel.
- Es ist nicht weit vom Hotel aus gesehen.

Zijn huis is niet ver van hier.

Sein Haus ist nicht weit von hier.

Ik zag heel ver weg een licht.

Ich sah ein weit entferntes Licht.

Het is ver van hier naar Tokio.

Es ist weit von hier nach Tokio.

Ik ben ver van de boom af.

Ich bin weit weg vom Baum.

Haar huis is niet ver van hier.

Ihr Haus ist nicht weit von hier.

Wat je van ver haalt, is lekker.

Was man von weit herholt, ist lecker.

Hoe ver is het naar het vliegveld?

- Wie weit ist der Flughafen entfernt?
- Wie weit ist es bis zum Flughafen?
- Wie weit ist es zum Flughafen?

Hij woont ver weg van mijn huis.

Er lebt weit entfernt von meinem Haus.

Is het te ver om te lopen?

Ist es zu Fuß zu weit?

Hoe ver is het naar deze universiteit?

Wie weit ist es zu dieser Universität?

Het paard is ver van het huis.

Das Pferd ist weit weg vom Haus.

Is uw school ver van uw huis?

Ist deine Schule weit von zuhause entfernt?

Het is ver naar beneden. Daar is ze.

Es geht weit nach unten. Da ist sie.

Nogal ver als je slechts drie centimeter bent.

Das ist weit, wenn man nur einige Zentimeter lang ist.

Zo wordt zijn stem 200 meter ver uitgezonden.

Seine Stimme erklingt über 200 m weit.

De appel valt niet ver van de boom.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Is er een bank niet ver van hier?

Gibt es eine Bank hier in der Nähe?

Te voet is het maar tien minuten ver.

Es ist nur zehn Minuten Fußweg von hier entfernt.