Translation of "Napoleon" in Arabic

Napoleon .

جيش نابليون .

Door Napoleon waren opgesteld .

التي أنشأها نابليون

Beslissende overwinningen van Napoleon .

انتصارات نابليون الأكثر

Napoleon besloot toe te slaan.

قرر نابليون أن يهجم

Is Napoleon van gedachten veranderd?

هل غير نابليون رأيه؟

Nederlaag van Napoleon bij Waterloo.

هزيمة نابليون في واترلو.

Napoleon was eerst verbijsterd en

كان نابليون مرتبكًا في البداية ،

Maar zijn relatie met Napoleon bleef moeilijk. In 1806, toen Napoleon Pruisen overnam, kreeg

لكن علاقته مع نابليون ظلت صعبة. في عام 1806 ، عندما تولى نابليون بروسيا ،

Bernadotte werd door de aanhangers van Napoleon als een verrader bestempeld - maar niet door Napoleon zelf.

وصف مؤيدو نابليون برنادوت بالخائن - ولكن ليس من قبل نابليون نفسه.

Napoleon wilde dat Europa de Oeral bereikte.

أراد "نابليون" أن تصل "أوروبا" إلى جبال "الأورال".

Napoleon zelf merkte op: 'Wat een soldaat!

قال نابليون نفسه: "يا له من جندي!

Bij de invasie van Napoleon in Spanje.

في غزو نابليون لإسبانيا.

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap,

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ،

Franse verraders hadden die van Napoleon vernietigd plan.

لقد دمر الخونة الفرنسيون خطة نابليون

Op 22 juni 1815 tekende Napoleon zijn troonsafstand.

في 22 يونيو 1815، وقع نابليون تنازله

Aangezien Napoleon vier dagen eerder afstand had gedaan.

حيث تنازل نابليون عن العرش قبل أربعة أيام.

Napoleon verdacht Bernadotte van een samenzwering tegen hem,

اشتبه نابليون في أن برنادوت تآمر ضده ،

Waarin hij hun gedrag prees - en Napoleon verontwaardigd.

يشيد بسلوكهم ويغضب نابليون.

' - een strategie om Napoleon in Duitsland te verslaan,

" - استراتيجية لهزيمة نابليون في ألمانيا ، من

Napoleon op de Oostenrijkers in Castiglione ... en Arcole.

نابليون على النمساويين في كاستيجليون ... وأركول.

Irriteerde hij Napoleon door tweemaal bevelen te negeren.

في إسبانيا بتجاهله مرتين للأوامر.

Marmont was, net als Napoleon, een getrainde artillerieofficier

مارمونت ، مثل نابليون ، ضابط مدفعية مدربًا ،

De zoon van Napoleon, de hertog van Reichstadt.

لابن نابليون دوق رايششتات.

Napoleon beloonde Suchet met de titel hertog van Albufera.

كافأ نابليون سوشيت بلقب دوق البوفيرا.

Napoleon in een ijzeren kooi zou terugbrengen naar Parijs.

نابليون إلى باريس في قفص حديدي.

In 1804 benoemde Napoleon Lefebvre tot ere-maarschalk - ere,

في عام 1804 ، جعل نابليون Lefebvre مشيرًا فخريًا - فخريًا ،

Hoewel hij een rol als senator accepteerde onder Napoleon,

الرغم من قبوله لدور كعضو في مجلس الشيوخ تحت نابليون ،

Napoleon ondermijnde het moment eerder door tegen Marmont te zeggen:

ثم قوض نابليون اللحظة ، بقوله لمارمونت ،

Toen Napoleon terugkeerde uit ballingschap, ging Suchet hem ontmoeten in Parijs.

عندما عاد نابليون من المنفى ، ذهب سوشيت لمقابلته في باريس.

Een week later ving Napoleon het leger van Bennigsen in Friedland.

بعد أسبوع ، قبض نابليون على جيش بينيجسن في فريدلاند.

Effectief de kracht van zijn troepen openbaarde, maakte Napoleon nog woedend.

نشر بشكل فعال قوة قواته ، زاد من غضب نابليون.

Zijn efficiëntie maakte indruk op de nieuwe eerste consul, Napoleon Bonaparte,

أثارت كفاءته إعجاب القنصل الأول الجديد ، نابليون بونابرت ،

Napoleon heeft Mortier nooit geschikt geacht voor een groot, onafhankelijk bevel,

لم يعتبر نابليون أن مورتييه مناسبًا لقيادة رئيسية ومستقلة ،

Marmont onderscheidde zich door verschillende vroege overwinningen van Napoleon in Italië,

تميز مارمونت بالعديد من انتصارات نابليون المبكرة في إيطاليا ،

Napoleon zou Brussel op 16 juni bezetten, een donderslag in heel Europa.

سيحتل نابليون بروكسل بحلول 16 يونيو، كان الخبر كصاعقة سمعت في جميع أنحاء أوروبا

Dit is de Epic History TV-gids voor de maarschalks van Napoleon.

هذا هو دليل Epic History TV لمشاة نابليون.

Suchet diende onder Napoleon in zijn eerste, briljante veldtocht in Italië, vechtend

استمر سوشيت في الخدمة تحت قيادة نابليون في حملته الأولى الرائعة في إيطاليا ، حيث

'Die man is een leeuw,' zei Napoleon terwijl hij zijn opmars zag.

قال نابليون وهو يراقب تقدمه: "هذا الرجل أسد".

Napoleon vertrouwde Ney vervolgens het bevel toe over drie legerkorps - 84.000 man.

ثم عهد نابليون إلى ناي بقيادة ثلاثة فيالق عسكرية - 84000 رجل.

In 1808 voegde Mortier zich bij Napoleon voor de invasie van Spanje

في عام 1808 ، انضم مورتييه إلى نابليون لغزو إسبانيا ،

Zes maanden later leidde Napoleon een leger over de Alpen naar Italië.

بعد ستة أشهر ، قاد نابليون جيشًا فوق جبال الألب إلى إيطاليا.

Artillerie Napoleon om een ​​beslissende overwinning op de Tweede Coalitie te behalen.

المدفعية نابليون على تحقيق نصر حاسم على التحالف الثاني.

Een week later creëerde Napoleon drie nieuwe Marshals: Macdonald, Oudinot en Marmont.

بعد أسبوع ، أنشأ نابليون ثلاثة مشاة جدد: ماكدونالد وأودينوت ومارمونت.

Napoleon was geschokt door dit verraad door een van zijn oudste kameraden.

صُدم نابليون بهذه الخيانة من قبل أحد أقدم رفاقه.

Europa, vastbesloten om de oude orde te herstellen, heeft Napoleon de oorlog verklaard.

أعلنت أوروبا، الملتزمة بإحياء النظام القديم، الحرب على نابليون

Napoleon had een ernstig tekort aan paarden, en de financiële situatie was gevaarlijk.

واجه نابليون نقصًا حادًا في الخيول، وكان الوضع المالي متأزما

Napoleon was van plan tussen de Anglo-Nederlanders te komen en Pruisische legers.

اعتزم نابليون أن يمر بين الجيوش الأنجلو-هولندية والبروسية

Napoleon verliet Parijs op 12 juni en arriveerde in Avesnes op 13 juni.

غادر نابليون باريس في 12 يونيو، ووصل إلى أفسناس في 13 يونيو

Napoleon gebruikte 14 juni om het leger dichterbij te brengen naar de grens:

قام نابليون في 14 يونيو بنقل الجيش إلى الحدود:

Maar in 1804 stichtte Napoleon een nieuw rijk en herstelde de oude rang.

لكن في عام 1804 أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

Napoleon stapelde beloningen op generaal Suchet - geld, titels, maar nog steeds geen maarschalksstokje

حصد نابليون المكافآت على الجنرال سوشيت - المال والألقاب ، ولكن لم يكن هناك عصا

Drie maanden later kreeg Ney opnieuw kritiek van Napoleon, toen zijn foerageerinvallen in

تم انتقاد ناي مرة أخرى من قبل نابليون بعد ثلاثة أشهر ، عندما

In februari 1815 ontsnapte Napoleon uit ballingschap op Elba en landde in Frankrijk.

في فبراير 1815 ، هرب نابليون من المنفى في إلبا وهبط في فرنسا.

Bij zijn terugkeer naar Parijs, werd Soult door Napoleon als een held verwelkomd.

لدى عودته إلى باريس ، تلقى سولت ترحيبًا كبيرًا من نابليون.

Tot het einde, zelfs toen het rijk van Napoleon begon in te storten.

حتى النهاية ، حتى عندما بدأت إمبراطورية نابليون في الانهيار.

Na de nederlaag van Napoleon leefde Soult in ballingschap tot 1819, keerde daarna

بعد هزيمة نابليون ، عاش سولت في المنفى حتى عام 1819 ، ثم عاد إلى فرنسا

Met ontwerpen die zijn geïnspireerd op onze serie Napoleon en Alexander de Grote.

مع تصميمات مستوحاة من سلسلة Napoleon و Alexander the Great.

Augereau diende later in Italië onder Napoleon en bleek een zeer effectieve divisiecommandant.

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

Als republikein verzette Augereau aanvankelijk de greep van Napoleon van de politieke macht,

بصفته جمهوريًا ، عارض أوجيرو في البداية استيلاء نابليون على السلطة السياسية ،

In 1814 gaf Napoleon Augereau het bevel over het leger van de Rhône.

في عام 1814 ، أعطى نابليون أوجيرو قيادة جيش الرون.

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap, riep Augereau nogmaals zijn loyaliteit uit,

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ، أعلن أوجيرو ولائه مرة أخرى ،

'' Ja, 'zei Bertrand,' heb ik mezelf voorgesteld via de achtertrap naar Napoleon de koerier "

"نعم"، قال برتراند، "لقد وضعت الرسالة بنفسي في الدرج الخلفي لنابليون"

Op aanraden van maarschalk Lannes gaf Napoleon hem het bevel over het Derde Korps

ثم بناءً على توصية المارشال لانيس ، أعطاه نابليون قيادة الفيلق الثالث ،

Na de troonsafstand van Napoleon bleef Suchet ongeslagen, nog steeds met de Franse grens.

عند تنازل نابليون عن العرش ، ظل سوشيت غير مهزوم ، ولا يزال يحتفظ بالحدود الفرنسية.

In 1804 riep Napoleon een nieuw rijk uit en werd Ney benoemd tot maarschalk.

في عام 1804 ، أعلن نابليون إمبراطورية جديدة ، وأصبح ني مشيرًا.

Die in Saint Omer waren verzameld voor de geplande invasie van Engeland door Napoleon.

المجمعة في سان أومير لغزو نابليون المزمع لإنجلترا.

Met de gewonnen overwinning riep Napoleon Soult uit tot 'de belangrijkste manoeuvreer van Europa'.

بعد الفوز ، وصف نابليون سولت بأنه "المناورة الأولى في أوروبا".

In 1811, toen het leger van maarschalk Masséna buiten Lissabon vastliep, beval Napoleon Soult

في عام 1811 ، مع توقف جيش المارشال ماسينا خارج لشبونة ، أمر نابليون سولت

De stafchef van Napoleon, gekregen door een van zijn vrienden te arresteren wegens insubordinatie.

رئيس أركان نابليون ، من خلال اعتقال أحد أصدقائه بسبب العصيان.

Omdat Napoleon aannam dat Lefebvre liever een rustig leven in de senaat zou hebben,

لأن نابليون افترض أن Lefebvre يفضل حياة هادئة في مجلس الشيوخ ،

Succesvolle afronding van het beleg kende Napoleon Lefebvre de titel hertog van Danzig toe.

الاختتام الناجح للحصار ، منح نابليون ليفبفر لقب دوق دانزيغ.

Maar in april 1814 was hij een van de maarschalks die Napoleon confronteerde met

لكن في أبريل 1814 ، كان أحد المشير الذين واجهوا نابليون

Dit verheugde Napoleon, die hem een ​​jaar later beloonde met de rang van maarschalk.

وقد أسعد هذا نابليون ، الذي كافأه بعد عام برتبة مارشال.

Toen Napoleon de Directory omver wierp en zichzelf tot eerste consul van Frankrijk maakte.

حيث أطاح نابليون بالدليل ، وعين نفسه القنصل الأول لفرنسا.

Was Napoleon van gedachten veranderd, of had hij een voorzichtig geconstrueerde list gruwelijk slecht gegaan?

هل غيّر نابليون رأيه، أم أن حيلة مبنية بعناية أصبحت سيئة للغاية؟

Napoleon zou naar St. Helena worden verbannen, en zich aansluiten door zijn trouwe metgezel Bertrand.

سيتم نفي نابليون إلى سانت هيلانة، برفقة رفيقه المخلص برتراند

Napoleon wist dat Ney waard was in de strijd, en dat het leger hem aanbad ...

عرف نابليون قيمة ناي في المعركة ، وأن الجيش كان يعشقه ...

Zelfs Napoleon vroeg zich af of hij te streng was, waarop Soult antwoordde: 'Degenen die

حتى نابليون تساءل عما إذا كان شديد القسوة ، فرد عليه سولت ، "أولئك الذين

Die december, bij Austerlitz, vertrouwde Napoleon het korps van Soult de belangrijkste aanval op het

في ديسمبر من ذلك العام ، في أوسترليتز ، كلف نابليون فيلق سولت بالهجوم الرئيسي على

Soults relatie met Napoleon was uitstekend, en de keizer wendde zich vaak tot hem voor

كانت علاقة سولت مع نابليون ممتازة ، وكثيرًا ما لجأ الإمبراطور إليه لطلب

Napoleon maakte in 1815 verschillende dubieuze benoemingen: een daarvan was om Soult als zijn nieuwe

قام نابليون بالعديد من التعيينات المشكوك فيها في عام 1815: كان أحدها اختيار سولت كرئيس

Uitvoeren van de bevelen van Napoleon was; Soult erfde ook een complex personeelssysteem dat Berthier

تنفيذ أوامر نابليون ؛ ورث سولت أيضًا نظامًا معقدًا للموظفين من

Tot divisie-generaal in één jaar. Zelfs Napoleon kwam niet zo snel door de gelederen.

إلى قائد فرقة في عام واحد. حتى نابليون لم يرتقي في الرتب بهذه السرعة.

Maar toen Napoleon Bernadotte vroeg om zijn staatsgreep van 18 Brumaire te steunen, weigerde hij,

لكن عندما طلب نابليون من برنادوت دعم انقلابه الذي قاده في 18 برومير ، رفض ،

Drie jaar later, met Napoleon aan de touwtjes na zijn rampzalige invasie van Rusland, bracht

بعد ثلاث سنوات ، مع نابليون على الحبال بعد غزوه الكارثي لروسيا ،

Versie van Vernet, waarin Napoleon centraal staat, en is een nog groter werk van fictie.

النسخة الأكثر شهرة لفيرنت ، حيث يحتل نابليون مركز الصدارة ، وهو عمل خيالي أكبر.

Augereau stond bekend als een betrouwbare republikein en in 1797 stuurde Napoleon hem naar Parijs

عُرف أوجيرو بكونه جمهوريًا موثوقًا به ، وفي عام 1797 أرسله نابليون إلى باريس

Tijdens de oorlog van Napoleon in Spanje werd hij gestuurd om Saint-Cyr te vervangen

خلال حرب نابليون في إسبانيا ، تم إرساله ليحل محل سان سير

Vasthouden van de linkervleugel van Napoleon, aangezien de keizer de Russen een vernietigende nederlaag toebracht.

حمل الجناح الأيسر لنابليون ، حيث ألحق الإمبراطور هزيمة مدمرة بالروس.

Eindelijk kwam er een gelegenheid om zichzelf te bewijzen, toen Napoleon hem beval de terugtrekkende

أخيرًا جاءت فرصة لإثبات نفسه ، حيث أمره نابليون بمتابعة النمساويين

Marmont speelde een belangrijke rol in de verdediging van Frankrijk in 1814 door Napoleon, door

لعب مارمونت دورًا مهمًا في دفاع نابليون عن فرنسا عام 1814 ،

Hij was de laatste van de maarschalks van Napoleon die in 1852 in Venetië stierf.

كان آخر حراس نابليون الذين ماتوا في البندقية عام 1852.

Voor deze overwinning kende Napoleon hem uiteindelijk het stokje van zijn maarschalk toe - het enige dat

لهذا النصر ، منحه نابليون أخيرًا عصا المشير - الوحيدة التي

Dit bracht hem onder de aandacht van de nieuwe eerste consul van Frankrijk, Napoleon Bonaparte, met

وقد لفت ذلك انتباه القنصل الفرنسي الأول الجديد ، نابليون بونابرت ،

Toen ze elkaar ontmoetten in Parijs, werden ze warm voor elkaar; Napoleon vertrouwde Ney de delicate

عندما التقيا في باريس ، استعد كل منهما للآخر. عهد نابليون إلى ناي بالمهمة

Toen ze uiteindelijk werden ingenomen en hem werd verteld dat Napoleon zijn reserves niet zou sturen

عندما تم أخذهم أخيرًا ، وقيل له إن نابليون لن يرسل احتياطيه

Ney was kapot van zijn nederlaag, maar Napoleon hield hem het bevel over zijn noordelijke vleugel.

دمر ناي بهزيمته ، لكن نابليون أبقاه في قيادة جناحه الشمالي.

In zijn rapport aan de nieuwe eerste consul van Frankrijk, Napoleon Bonaparte, schreef Masséna: "voor oordeel

في تقريره إلى القنصل الفرنسي الأول الجديد ، نابليون بونابرت ، كتب ماسينا: "من أجل الحكم