Translation of "Ver" in Finnish

0.024 sec.

Examples of using "Ver" in a sentence and their finnish translations:

Is dat ver?

Onko se kaukana?

Heel ver omhoog.

Roimasti.

- Is het hier ver vandaan?
- Is het ver van hier?

Onko se kaukana täältä?

Kan je ver kijken?

- Näetkö kauas?
- Pystytkö näkemään kauas?

Dat is kilometers ver zichtbaar.

Se näkyy kilometrien päähän.

Ver weg van het estuarium.

Paikka on kaukana suistosta,

Dat is nog vrij ver.

Sinne on vielä pitkä matka.

Haar hol is ver weg.

Pesään oli pitkä matka.

Is het hier ver vandaan?

Onko se kaukanakin?

Je woont te ver weg.

- Asut liian kaukana.
- Asutte liian kaukana.

- Hoe ver is het naar het vliegveld?
- Hoe ver is het naar de luchthaven?

Kuinka pitkä matka täältä on lentokentälle?

Dat wrak is nog ver weg.

Hylky on edelleen kaukana.

De zee is ver van rustig.

Meri on kaukana rauhallisesta.

Is de bank ver van hier?

Onko pankki kaukana?

We gaan verder... ...zo ver we komen.

Joko jatkamme ponnistellen eteenpäin.

Goed werk zo ver. Dus hou vol.

Olet saanut meidät hienosti tänne asti. Jatka samaa rataa.

...en ver de kust op te gaan.

ja kiipeämään rannalle.

Zinderende valleien zo ver het oog reikt.

Paahtavan kuumia laaksoja on silmänkantamattomiin.

Zijn huis is niet ver van hier.

Hänen kotinsa ei ole kaukana täältä.

Haar huis is niet ver van hier.

Hänen kotinsa ei ole kaukana täältä.

Hoe ver is het naar het vliegveld?

- Kuinka kaukana lentoasema on?
- Kuinka kaukana lentokenttä on?

Hoe ver is het naar deze universiteit?

Kuinka kaukana yliopisto on?

Het is ver naar beneden. Daar is ze.

Pitkä matka alas. Siellä se on.

Nogal ver als je slechts drie centimeter bent.

Se on pitkä matka vain kolmen senttimetrin kokoiselle.

Zo wordt zijn stem 200 meter ver uitgezonden.

Sen ääni kuuluu jopa 200 metrin päähän.

Van ver gezien lijkt het op een bal.

Kaukaa katsoen se näyttää pallolta.

De appel valt niet ver van de boom.

- Ei omena kauas puusta putoa.
- Ei käpy kauas kuusesta putoa.

Is er een bank niet ver van hier?

Onko täällä pankkia lähistöllä?

Zijn huis is heel ver van het station.

Hänen talonsa on hyvin kaukana asemalta.

- Sluit het!
- Sluit het af!
- Bijna!
- Niet ver!

- Melkein!
- Läheltä piti!

We zijn te ver gekomen om op te geven.

Emme voi antaa periksi nyt.

Dus je wilt springen? Het is ver naar beneden.

Haluat siis hypätä. Alas on pitkä matka.

...en diepe doolhoven in kloven die kilometers ver doorkronkelen...

sokkeloisia kanjoneita kilometrikaupalla -

Of ver weg in de tijd -- denk aan 2100.

tai vuotta 2100.

Eens kijken, volgens de tracker... ...is Dana beslist niet ver.

Paikantimen mukaan Dana on lähellä.

Het is nog altijd vrij ver lopen die kant op.

Sinne on vielä pitkä kävelymatka tuohon suuntaan.

Hoe ver is het van het vliegveld naar het hotel?

Kuinka pitkä matka on lentokentältä hotellille?

Ik wil een boot die me hier ver vandaan brengt.

- Haluan veneen, joka vie minut kauas pois täältä.
- Haluan veneen, joka veisi minut kauas pois täältä.

We zijn al ver gekomen... ...maar het wordt zo veel lastiger.

Olemme pärjänneet hienosti tähän asti, mutta matka vaikeutuu huomattavasti.

We zijn ver gekomen en moeten niet opgeven. Geef nooit op.

Olemme liian pitkällä luopuaksemme tehtävästämme. Älä koskaan anna periksi.

Of ik pak de staart en blijf ver van de kop.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Ik wil een boot die me hier ver vandaan zal brengen.

Haluan veneen, joka veisi minut kauas pois täältä.

Maar het geluid van de jacht reist ver door de koele nachtlucht.

Mutta jahdin ääni kiirii kauas viileässä yöilmassa.

Zinderende valleien zo ver het oog reikt.  Zandstenen kliffen met steile afgronden...

Paahtavan kuumia laaksoja on silmänkantamattomiin. Hiekkakivikallioita, joissa on jyrkkiä pudotuksia,

Voor zover ik weet is het niet te ver om te lopen.

Sikäli kuin tiedän, matka ei ole niin kovin pitkä.

Zandstenen kliffen met steile afgronden... ...en diepe doolhoven in kloven die kilometers ver doorkronkelen...

Hiekkakivikallioita, joissa on jyrkkiä pudotuksia - sokkeloisia kanjoneita kilometrikaupalla -

Je hebt ons al zo ver gekregen... ...maar nu ben ik degene die 't tegengif nodig heeft.

Toimit hienosti, kun johdatit meidät tänne asti, mutta nyt minä tarvitsen vastamyrkkyä.

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.

- Het zal tussen vijf en tien jaar duren vooraleer de technologie klaar is.
- Het zal vijf tot tien jaar duren voor de technologie zo ver is.

Vie viidestä kymmeneen vuoteen ennen kuin teknologia on valmis.