Translation of "Vliegen" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Vliegen" in a sentence and their arabic translations:

Verdovingspijlen vliegen.

‫أسهم التخدير تنطلق.‬

Vogels vliegen.

- العصافير تطير.
- تحلق الطيور.

Struisvogels kunnen niet vliegen.

- لا يمكن للنعام أن يطير.
- النعام لا يمكنه الطيران.

Vogels vliegen lange afstanden.

تقطع الطيور مسافات طويلة.

- Ben je klaar om te vliegen?
- Zijn jullie klaar om te vliegen?

هل أنت مستعد أن تطير؟

Zie je al die vliegen?

‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Zal de vogel niet vliegen."

فالطيرُ لن يطير."

Niet alle vogels kunnen vliegen.

ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير.

Deze vogel kan niet vliegen.

- هذا الطائر لا يمكنه الطيران.
- هذا الطائر لا يمكنه التحليق.

Twee vliegen in een klap slaan.

اضرب عصفورين بحجر.

Bijen vliegen van bloem tot bloem.

تطير النحلات من زهرة إلى زهرة.

Je wilt in de helikopter vliegen? Oké.

‫إذن تريد الطيران في المروحية؟ حسناً!‬

Wacht eens, kijk. Zie je al die vliegen?

‫انتظر، انظر.‬ ‫أترى كل هذا الذباب؟‬

We willen dit ding veilig lanceren en vliegen.

‫نريد أن نُطلق هذا الشيء‬ ‫والطيران به للأسفل بأمان.‬

Zo sla ik twee vliegen in één klap.

هكذا، سأضرب عصفورين بحجر واحد.

Zijn stijve kern helpt hem ver te vliegen,

قلبه الصلب يساعده على الطيران بعيدًا ،

...en te hopen dat de insecten richting het licht vliegen...

‫ونأمل أن تطير جميع الحشرات في اتجاه الضوء،‬

Over iets meer dan zeven weken kunnen al deze kuikens vliegen.

‫خلال 7 أسابيع فقط،‬ ‫ستتمكن كل هذه الأفراخ من الطيران.‬

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, klik dan rechts.

‫إن أردت أن تحلق في طائرة ‬ ‫وتقفز بالمظلات، انقر "يميناً".‬

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, klik dan links.

‫إن أردت أن تحلق في مروحية،‬ ‫ثم نهبط بالحبل، انقر "يساراً".‬

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, tik dan rechts.

‫إن أردت الصعود على متن طائرة ‬ ‫والهبوط بالمظلات، اضغط "يميناً".‬

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, tik dan links.

‫إن أردت الصعود على متن مروحية ‬ ‫ثم الهبوط بالحبل، اضغط "يساراً".‬

...en doe hem in een doorzichtige fles. Alle insecten vliegen naar het licht.

‫وأضعه داخل هذه الزجاجة الشفافة.‬ ‫ستطير كل الحشرات نحو الضوء.‬

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.

‫لنذهب للعثور على هذا الحطام.‬ ‫سنطير في اتجاه الغرب ‬ ‫فوق بعض أقسى التضاريس في العالم.‬

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, druk dan links en oké.

‫وإن أردت التحليق في المروحية ثم الهبوط، ‬ ‫اضغط "يساراً".‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen... ...druk dan links en oké.

‫إن أردت أن نحلق في مروحية ثم ننزل بالحبل،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط زر "الموافقة".‬

En op dat moment komt er een pijl uit het niets vliegen en raakt hem.

وفي تلك اللحظة يأتي سهم يطير من العدم ويضربه.

Ballen met kuiltjes vliegen verder omdat lucht die in contact komt met een oneffen oppervlak,

الكرات المظلمة تتطاير إلى أبعد من ذلك لأن الهواء يتلامس مع سطح غير مستو ،

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

‫يمكنهما كشف جزيء فيرمون واحد معين‬ ‫من بين الملايين.‬ ‫الطيران بشكل متعرج يساعده في تحديد موقعها.‬

Bij zijn koning heeft mogen voegen, en op dat moment komt er een pijl uit het niets vliegen en raakt

يُسمح له بالانضمام إلى ملكه ، وفي تلك اللحظة ، يأتي سهم يطير من العدم ويضربه

Als de bal te ver kan slaan, kan hij over obstakels heen vliegen die ontworpen zijn om het spel moeilijk te maken.

ضرب الكرة بعيدًا يعني أن لاعبي الغولف يمكنهم تحريك الكرة فوق العقبات المصممة لجعل اللعبة صعبة.