Translation of "Meegemaakt" in Arabic

Omdat ze het zelf meegemaakt hadden

لأنهم إما شعروا به بأنفسهم،

Hebben zoveel agressie meegemaakt in hun leven.

الكثير من العنف في حياتهن.

Deze destructieve wereld heeft al twee wereldoorlogen meegemaakt.

هذا العالَم المُدَمَر بالفعِل شَهِدَ حَربَين عالَميَتين.

Wanneer je een grote tegenslag of een trauma hebt meegemaakt,

حين تعاني من الحرمان أو الاضطرابات،

We zouden niet zijn wie we zijn... ...als we niet zo'n vreselijk politiek klimaat hadden meegemaakt.

في الواقع، ما كنا لنصبح ما نحن عليه الآن لو لم نعش في ذلك المناخ السياسي الفظيع والمعادي.