Translation of "Politiek" in Russian

Ik haat politiek.

Я ненавижу политику.

- Ze hadden het over politiek.
- Zij spraken over politiek.

Они говорили о политике.

- Ben je geïnteresseerd in politiek?
- Bent u geïnteresseerd in politiek?
- Zijn jullie geïnteresseerd in politiek?

- Ты интересуешься политикой?
- Тебя интересует политика?

Zij spraken over politiek.

Они говорили о политике.

- Tom is niet geïnteresseerd in politiek.
- Tom interesseert zich niet voor politiek.

Том не интересуется политикой.

Alsook onze economie en politiek.

нашей экономике и нашей политике.

Mary is geïnteresseerd in politiek.

Мэри интересуется политикой.

We hebben de politiek bediscussieerd.

Мы спорили о политике.

Politiek laat mijn moeder koud.

Моя мать не интересуется политикой.

Mary interesseert zich voor politiek.

Мэри интересуется политикой.

Ben je geïnteresseerd in politiek?

Тебя интересует политика?

Bent u geïnteresseerd in politiek?

Вы интересуетесь политикой?

Ze interesseert zich voor politiek.

Она интересуется политикой.

Italianen praten zelden over politiek.

Итальянцы редко говорят о политике.

En zijn in politiek opzicht effectiever.

и более эффективно ведут политическую деятельность.

Zij interesseren zich niet voor politiek.

Они не интересуются политикой.

Hij verloor de belangstelling voor politiek.

Он потерял интерес к политике.

Hij is niet geïnteresseerd in politiek.

Он не интересуется политикой.

Spreken jonge Fransen ook over politiek?

Молодые французы тоже разговаривают о политике?

Ik heb geen interesse in politiek.

Я не интересуюсь политикой.

Het gesprek ging over op politiek.

Разговор перешёл на политику.

Het land is economisch en politiek geïsoleerd.

Страна изолирована экономически и политически.

Mijn voorouders hoopten politiek asiel te vinden.

Мои предки надеялись найти политическое убежище.

Stop ermee zo politiek correct te zijn.

- Хватит быть таким политически корректным.
- Хватит быть таким политкорректным.

Dus wat vertelt dit ons over politiek geweld?

Как же это относится к политической агрессии?

Wanneer we een politiek of zakelijk leider eren

Когда мы восхищаемся, как политик или бизнемен

Ik noem dit geheel de politiek van verbondenheid.

Я называю это политикой причастностью.

Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?

- Какова связь между политикой и войной?
- Как связаны политика и война?

- De jeugd in ons land is niet geïnteresseerd in politiek.
- De jeugd van ons land interesseert zich niet voor politiek.

- Молодёжь в нашей стране не интересуется политикой.
- Молодёжь у нас в стране не интересуется политикой.

En in de politiek is er een fundamenteel plot

и в политике один из таких сюжетов

In mijn land is politiek een synoniem voor corruptie.

Политика в моей стране - синоним коррупции.

In de politiek zijn er geen vrienden, alleen maar partners.

В политике нет друзей, а есть только партнёры.

De jeugd van ons land interesseert zich niet voor politiek.

- Молодёжь в нашей стране не интересуется политикой.
- Молодёжь у нас в стране не интересуется политикой.

Er zit een heel persoonlijk en politiek verhaal achter deze splitsing.

Давно существуют личные или политические вымыслы, разделяющие нас.

politiek en hun ondergang werd genoemd door de Viking-gewoonte van 'heitstrenging',

политику, и их падение было вызвано обычаем викингов `` хайтстренгинг '',

In feite kan je veel politiek zien als een poging ergens bij te horen.

Кроме того, бóльшая часть политики — это желание и поиск причастности.

Sinds 1950 verenigen Europese landen zich economisch en politiek in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om te zorgen voor een blijvende vrede.

В пятидесятые годы Европейское содружество угля и стали начинает экономическое и политическое объединение европейских стран, чтобы обеспечить продолжительный мир.