Translation of "Politiek" in Portuguese

Ik haat politiek.

Eu detesto política.

- Ze hadden het over politiek.
- Zij spraken over politiek.

- Eles falaram sobre política.
- Elas falaram sobre política.

- Ben je geïnteresseerd in politiek?
- Bent u geïnteresseerd in politiek?
- Zijn jullie geïnteresseerd in politiek?

Você é interessado em política?

- Tom is niet geïnteresseerd in politiek.
- Tom interesseert zich niet voor politiek.

Tom não se interessa por política.

In de politiek, beste kameraden...

Na política, caros camaradas,

We hebben de politiek bediscussieerd.

Nós discutimos sobre política.

Mary is in politiek geïnteresseerd.

Mary está interessada em política.

Mary interesseert zich voor politiek.

Mary está interessada em política.

Mary is geïnteresseerd in politiek.

- Mary está interessada em política.
- Mary se interessa por política.

Zij interesseren zich niet voor politiek.

Eles não se interessam por política.

Hij verloor de belangstelling voor politiek.

Ele perdeu interesse na política.

We spraken dikwijls over Japanse politiek.

Frequentemente falamos sobre a política japonesa.

Mijn interesse voor politiek is puur academisch.

Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.

Hij heeft veel vijanden in de politiek.

Ele tem muitos inimigos na política.

Mijn interesse in politiek is puur academisch.

Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.

We moeten politiek en religie gescheiden houden.

Devemos separar a política da religião.

Ruziën over politiek is anders dan over privézaken.

Não é o mesmo discutir política e assuntos privados.

Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?

Qual é a relação entre a política e a guerra?

- De jeugd in ons land heeft geen interesse in de politiek.
- De jeugd van ons land interesseert zich niet voor politiek.
- De jeugd van ons land is niet geïnteresseerd in politiek.

A juventude do nosso país não se interessa por política.

- De jeugd in ons land is niet geïnteresseerd in politiek.
- De jeugd van ons land interesseert zich niet voor politiek.

A juventude do nosso país não se interessa por política.

In mijn land is politiek een synoniem voor corruptie.

Política é sinônimo de corrupção no meu país.

De jeugd van ons land interesseert zich niet voor politiek.

A juventude do nosso país não se interessa por política.

Ik heb mijn eigen meningen wat politiek en religie betreft.

Eu tenho minhas próprias opiniões sobre política e religião.

Het is makkelijker een stel te worden... ...als je een politiek doel deelt.

Mas é fácil tornarmo-nos um casal quando partilhamos uma causa política.

We zouden niet zijn wie we zijn... ...als we niet zo'n vreselijk politiek klimaat hadden meegemaakt.

Na verdade, não seríamos quem somos se não tivéssemos passado por um clima político tão terrível e adverso.

Sinds 1950 verenigen Europese landen zich economisch en politiek in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om te zorgen voor een blijvende vrede.

A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.