Translation of "Politiek" in Arabic

politiek correct

صائبين سياسياً

Als politiek protest,

كاحتجاج سياسي،

Ik haat politiek.

أكره السياسة.

Alsook onze economie en politiek.

واقتصادنا وسياساتنا.

In de politiek, beste kameraden...

في السياسة، يا رفاقي الأعزاء،

En zijn in politiek opzicht effectiever.

‫لديهم ثقة أكبر في الأنظمة السياسية ‫وقدرتهم على التأثير فيها.‬

Hij is niet geïnteresseerd in politiek.

هو ليس مهتما بالسياسة.

Mijn voorouders hoopten politiek asiel te vinden.

أجدادنا أملوا أن يحصلوا على لجوء سياسي.

Dus wat vertelt dit ons over politiek geweld?

ما الّذي نخرج به من كل ذلك فيما يتعلق بماهيّة العنف السياسي؟

Wanneer we een politiek of zakelijk leider eren

عندما نحتفي بقائد سياسي أو برجل أعمال بارز

Ik noem dit geheel de politiek van verbondenheid.

وأسمي كل هذا سياسة الانتماء.

Ruziën over politiek is anders dan over privézaken.

الجدال بشأن المسائل السياسية والمسائل الخاصة مختلف.

En in de politiek is er een fundamenteel plot

وهناك في السياسة حبكة أساسية واحدة

De jeugd van ons land interesseert zich niet voor politiek.

شباب بلدنا غير مهتمين بالسياسة.

Er zit een heel persoonlijk en politiek verhaal achter deze splitsing.

‫هناك قصة شخصية وسياسية طويلة ‬ ‫وراء هذا التشعب.‬

politiek en hun ondergang werd genoemd door de Viking-gewoonte van 'heitstrenging',

النرويجية وكان سقوطهم يسمى بعادة الفايكنج "heitstrenging" ،

Het is makkelijker een stel te worden... ...als je een politiek doel deelt.

لكن من السهل أن يرتبط الرجل والمرأة إن كانا يتشاطران قضية سياسية.

In feite kan je veel politiek zien als een poging ergens bij te horen.

في الواقع، يمكنكم رؤية الكثير من السياسة باعتبارها من أجل الانتماء.

We zouden niet zijn wie we zijn... ...als we niet zo'n vreselijk politiek klimaat hadden meegemaakt.

في الواقع، ما كنا لنصبح ما نحن عليه الآن لو لم نعش في ذلك المناخ السياسي الفظيع والمعادي.