Translation of "Politiek" in French

politiek correct

politiquement corrects

Als politiek protest,

comme protestation politique,

Ik haat politiek.

Je déteste la politique.

- Ben je geïnteresseerd in politiek?
- Bent u geïnteresseerd in politiek?
- Zijn jullie geïnteresseerd in politiek?

- T'intéresses-tu à la politique ?
- Vous intéressez-vous à la politique ?

We discussieerden over politiek.

Nous avons discuté politique.

- Tom is niet geïnteresseerd in politiek.
- Tom interesseert zich niet voor politiek.

Tom ne s'intéresse pas à la politique.

Alsook onze economie en politiek.

notre économie et notre politique.

Mary is geïnteresseerd in politiek.

Mary s'intéresse à la politique.

We hebben de politiek bediscussieerd.

Nous avons discuté politique.

Politiek laat mijn moeder koud.

Ma mère est indifférente à la politique.

Mary interesseert zich voor politiek.

Mary s'intéresse à la politique.

Bent u geïnteresseerd in politiek?

Vous intéressez-vous à la politique ?

Ze interesseert zich voor politiek.

Elle s’intéresse à la politique.

Italianen praten zelden over politiek.

Les Italiens parlent rarement de politique.

Ben je geïnteresseerd in politiek?

T'intéresses-tu à la politique ?

En zijn in politiek opzicht effectiever.

et ont un meilleur impact politique.

Zij interesseren zich niet voor politiek.

Ils ne s'intéressent pas à la politique.

Hij is niet geïnteresseerd in politiek.

Il n'est pas intéressé par la politique.

Spreken jonge Fransen ook over politiek?

Les jeunes Français parlent-ils aussi de politique ?

Ik heb geen interesse in politiek.

Je ne m'intéresse pas à la politique.

Hij verloor de belangstelling voor politiek.

Il a perdu son intérêt pour la politique.

Deze politiek is helemaal niet eerlijk.

Cette politique n'est en aucune manière honnête.

Laten we het over politiek hebben!

Parlons politique !

Mijn interesse voor politiek is puur academisch.

Mon goût pour la politique est strictement académique.

Hij heeft veel vijanden in de politiek.

Il a beaucoup d'ennemis dans la politique.

Stop ermee zo politiek correct te zijn.

Arrête d'être aussi politiquement correct.

Dus wat vertelt dit ons over politiek geweld?

Qu'est-ce que tout cela nous apprend sur le sujet de la violence politique ?

Wanneer we een politiek of zakelijk leider eren

Lorsque nous célébrons une leader politique ou une cheffe d'entreprise

Ik noem dit geheel de politiek van verbondenheid.

J'appelle cela la politique d'appartenance.

Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?

Quelle relation y a-t-il entre la politique et la guerre ?

We moeten de politiek van het geloof scheiden.

Nous devons séparer la politique de la religion.

- De jeugd in ons land heeft geen interesse in de politiek.
- De jeugd van ons land interesseert zich niet voor politiek.
- De jeugd van ons land is niet geïnteresseerd in politiek.

Les jeunes de notre pays ne s'intéressent pas à la politique.

- De jeugd in ons land is niet geïnteresseerd in politiek.
- De jeugd van ons land interesseert zich niet voor politiek.

- Dans notre pays les jeunes ne s'intéressent pas à la politique.
- Les jeunes de notre pays ne s'intéressent pas à la politique.

En in de politiek is er een fundamenteel plot

En politique, il y a un synopsis élémentaire

In de politiek zijn er geen vrienden, alleen maar partners.

En politique, il n'y a pas d'amis, seulement des partenaires.

De jeugd van ons land interesseert zich niet voor politiek.

Les jeunes de notre pays ne s'intéressent pas à la politique.

Er zit een heel persoonlijk en politiek verhaal achter deze splitsing.

L'histoire de cette scission est longue, personnelle et politique.

politiek en hun ondergang werd genoemd door de Viking-gewoonte van 'heitstrenging',

norvégienne et leur chute a été appelée par la coutume viking de `` heitstrenging '',

In feite kan je veel politiek zien als een poging ergens bij te horen.

Vous pouvez voir beaucoup de la politique comme étant une recherche d'appartenance.

Politiek is niet de kunst van het mogelijke. Het berust op de keuze tussen het rampzalige en het onplezierige.

La politique ne relève pas de l'art du possible. Elle consiste à choisir entre le désastreux et le désagréable.

Sinds 1950 verenigen Europese landen zich economisch en politiek in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om te zorgen voor een blijvende vrede.

À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.

Geen enkel religieus, historisch, politiek, moreel, juridisch of veiligheidsargument zou de omstandigheden van extreme vernedering en collectieve afstraffing kunnen rechtvaardigen die de Palestijnen ondergaan in hun eigen land.

Aucun argument religieux, historique, politique, moral, juridique ou sécuritaire ne pourrait justifier les conditions d'humiliation extrême et de punition collective auxquelles sont soumis les Palestiniens dans leur propre pays.