Translation of "Politiek" in Hungarian

Ik haat politiek.

Utálom a politikát.

- Ze hadden het over politiek.
- Zij spraken over politiek.

Politikáról beszéltek.

Zij spraken over politiek.

Politikáról beszéltek.

We discussieerden over politiek.

A politikáról beszélgettünk.

- Tom is niet geïnteresseerd in politiek.
- Tom interesseert zich niet voor politiek.

Tom nem mutat érdeklődést a politika iránt.

Alsook onze economie en politiek.

gazdaságunkat és a politikát is.

In de politiek, beste kameraden...

Kedves elvtársaim, a politikában

We hebben de politiek bediscussieerd.

A politikáról vitáztunk.

Politiek laat mijn moeder koud.

- Anyámat nem érdekli a politika.
- Anyámat hidegen hagyja a politika.

Mary is geïnteresseerd in politiek.

Marit érdekli a politika.

Bent u geïnteresseerd in politiek?

Érdekel a politika?

Italianen praten zelden over politiek.

Az olaszok ritkán beszélnek politikáról.

Ben je geïnteresseerd in politiek?

Érdekel a politika?

Diplomatie en politiek zijn leugenkunsten.

A diplomácia és a politika a hazugság művészete.

En zijn in politiek opzicht effectiever.

és jobb a politikai hatásosságuk.

Ik heb geen interesse in politiek.

A politika nem érdekel engem.

Hij verloor de belangstelling voor politiek.

A politika iránti érdeklődését elvesztette.

Dus wat vertelt dit ons over politiek geweld?

Mit árul el ez számunkra a politikai erőszakról?

Wanneer we een politiek of zakelijk leider eren

Amikor egy politikai vagy üzleti vezetőt azért ünnepelünk,

Ik noem dit geheel de politiek van verbondenheid.

Ezt az odatartozás politikájának hívom.

Ruziën over politiek is anders dan over privézaken.

Nem ugyanaz politikai és személyes afférok miatt veszekedni.

- De jeugd in ons land is niet geïnteresseerd in politiek.
- De jeugd van ons land interesseert zich niet voor politiek.

Országunkban a fiatalság nem érdeklődik a politika iránt.

En in de politiek is er een fundamenteel plot

A politikában egy alapsztori van,

Er zit een heel persoonlijk en politiek verhaal achter deze splitsing.

Hosszú személyes és politikai története van ennek a megosztottságnak.

Het is makkelijker een stel te worden... ...als je een politiek doel deelt.

Könnyebb egy párnak lenni, ha ugyanaz a politikai cél.

In feite kan je veel politiek zien als een poging ergens bij te horen.

Sok politika az odatartozást keresi.

We zouden niet zijn wie we zijn... ...als we niet zo'n vreselijk politiek klimaat hadden meegemaakt.

Valójában ma nem lennénk ugyanazok, ha nem éljük át azokat a borzasztó, kedvezőtlen politikai időket.