Translation of "Politiek" in Turkish

Ik haat politiek.

Siyasetten nefret ederim.

- Ze hadden het over politiek.
- Zij spraken over politiek.

Onlar politika konuştu.

- Ben je geïnteresseerd in politiek?
- Bent u geïnteresseerd in politiek?
- Zijn jullie geïnteresseerd in politiek?

Politikayla ilgileniyor musun?

- Tom is niet geïnteresseerd in politiek.
- Tom interesseert zich niet voor politiek.

Tom siyasetle ilgilenmiyor.

Alsook onze economie en politiek.

hayatımızı, ekonomimizi ve politikamızı ele geçirmiş görünüyor.

In de politiek, beste kameraden...

Sevgili yoldaşlar, politikada

We hebben de politiek bediscussieerd.

Biz politika tartıştık.

Mary is geïnteresseerd in politiek.

Mary politika ile ilgilenir.

En zijn in politiek opzicht effectiever.

politik etkinlikleri daha üstün.

Hij verloor de belangstelling voor politiek.

Politikaya olan ilgisini kaybetti.

Politiek lijkt hem onverschillig te laten.

Politikaya kayıtsız görünüyor.

Ik heb geen interesse in politiek.

Politikayla ilgilenmiyorum.

Hij is niet geïnteresseerd in politiek.

O, siyasetle ilgilenmiyor.

Het gesprek ging over op politiek.

Konuşma siyasete döndü.

Mijn interesse voor politiek is puur academisch.

Siyasete ilgim tamamen akademik.

Mijn voorouders hoopten politiek asiel te vinden.

Atalarım siyasi sığınma bulmayı ümit etmişlerdi.

Dus wat vertelt dit ons over politiek geweld?

Peki tüm bunlar bize politik şiddet hakkında ne söylüyor?

Wanneer we een politiek of zakelijk leider eren

Çözdüğü bir keşmekeşten veya yaptığı bir konuşmadan dolayı

Ik noem dit geheel de politiek van verbondenheid.

Ben buna aitlik politikası diyorum.

Ruziën over politiek is anders dan over privézaken.

Özel sorunları tartışmakla siyasi meseleleri tartışmak aynı şey değil.

En in de politiek is er een fundamenteel plot

politikada ise tek bir basit anlatı var

De jeugd van ons land interesseert zich niet voor politiek.

Bizim ülkemizin gençliği siyasetle ilgilenmez.

Ik heb mijn eigen meningen wat politiek en religie betreft.

Siyaset ve din hakkında benim kendi görüşlerim var.

Er zit een heel persoonlijk en politiek verhaal achter deze splitsing.

Bu çatallanmanın şahsi ve politik, uzun bir hikâyesi var.

Het is makkelijker een stel te worden... ...als je een politiek doel deelt.

İki kişi aynı siyasi davayı paylaşınca çift olmak daha kolay.

In feite kan je veel politiek zien als een poging ergens bij te horen.

Hatta politikayı pek çok yönden bir aitlik arayışı olarak görebilirsiniz.

We zouden niet zijn wie we zijn... ...als we niet zo'n vreselijk politiek klimaat hadden meegemaakt.

Dahası, bu kadar zorlu koşullarda yaşamış olmasak bugün olduğumuz kişiler olmazdık.