Translation of "Gevaren" in Arabic

Nachtelijke werelden... ...vol gevaren...

‫العوالم الليلية...‬ ‫مليئة بالخوف...‬

We hebben gevaren in de Atlantische orkanen.

وأبحرنا عبر عواصف المحيط الأطلنطي.

...om aan de nachtelijke gevaren te ontsnappen.

‫للهرب من مخاطر الليل.‬

Want er kleven gevaren aan zomaar pessimist zijn.

لأن هناك أخطار للتشائم العشوائي.

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

Deze hachelijke rustplek... ...moet voldoende zijn om de gelada's te beschermen tegen gevaren.

‫مكان الاستراحة الخطير هذا‬ ‫ينبغي أن يكون كافيًا لحماية أبو قلادة‬ ‫من مخاطر الليل.‬

...hoe het mogelijk is... ...dat liefde je afleidt van de gevaren om je heen.

كيف أمكن أن يلهينا الحبّ عن أيّة أخطار تحيط بنا.

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

‫أنت لا تتعامل فقط مع حرارة الصحراء،‬ ‫ومخاطر التضاريس الوعرة،‬