Translation of "Beschermen" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Beschermen" in a sentence and their arabic translations:

- Ik zal u beschermen!
- Ik zal je beschermen!
- Ik zal jullie beschermen.

- سأحميك!
- أنا سوف أحميك!

Om onze gezondheid beter te beschermen

لحماية صحتنا بشكل أفضل

Om ons te beschermen tegen zelfgenoegzaamheid,

لضمان عدم التراخي

...ondanks alle inzet om ze te beschermen.

‫برغم كل الجهود، جهود الحماية.‬

En ook om dit kwetsbare ecosysteem te beschermen.

وحماية هذا النظام البيئي الهش.

En ze wilden graag meehelpen ons milieu te beschermen.

وكانوا حريصين على المساعدة في حماية بيئتنا.

Maar weldra zal ze hem niet langer kunnen beschermen.

‫لكن قريبًا، لن تكون موجودة لحمايته.‬

Zij moeten de verantwoording nemen om onze gletsjers te beschermen.

يجب أن يقودوا الحرب لحماية الأنهار الجليدية لدينا.

Ik wilde mijn nek beschermen. Dus ik gaf mijn arm...

‫أردت أن أحمي عنقي.‬ ‫لذا مددت يدي‬

Maar hier zijn er minder volwassenen om haar te beschermen.

‫لكن هنا، يوجد بالغون أقلاء لحمايته.‬

En moest ik extra maatregelen nemen om mijn gezin te beschermen.

وكان عليّ اتخاذ تدابير إضافية لحماية عائلتي.

Ze zullen op het platteland wonen, klaar om je te beschermen ...

سيعيشون في الريف على استعداد لحمايتك ...

Het is dit scherpe stukje waar ik hem tegen wil beschermen. Oké.

‫وهي هذه الحافة الحادة هنا، ‬ ‫التي أريد أن أحميه منها.‬ ‫حسناً.‬

Dat dat ontwikkeld is om de zaden te beschermen en koel te houden.

وقد اقترح أن ذلك تطور لحماية وإنعاش البذور،

Deze hachelijke rustplek... ...moet voldoende zijn om de gelada's te beschermen tegen gevaren.

‫مكان الاستراحة الخطير هذا‬ ‫ينبغي أن يكون كافيًا لحماية أبو قلادة‬ ‫من مخاطر الليل.‬

En die kan ik gebruiken... ...om het touw te beschermen tegen de rand.

‫ويمكنني أن أستخدمه إذن‬ ‫لحماية الحبل من الحافة.‬

Dus hoe meer mensen die immuun zijn, hoe meer we mensen kunnen beschermen die vatbaarder zijn voor het virus.

كلما كثر عدد الأشخاص المحصنين، كلما كان بمقدورهم حماية هؤلاء المعرضين له

Je hoeft er niet bang voor te zijn, maar we moeten ze respecteren. We moeten ze beschermen en niet proberen ze te doden.

‫لا أظن أن الناس يجب أن تخاف منها،‬ ‫لكن علينا أن نحترمها.‬ ‫علينا حمايتها وليس محاولة قتلها.‬

Dat is waarom de Amerikaanse overheid naar de rechter is gegaan om het recht van vrouwen en meisjes om de hijaab te dragen te beschermen en om degenen die het zouden weigeren te straffen.

وأيضا السبب وراء خوض الحكومة الأمريكية إجراءات المقاضاة من أجل صون حق النساء والفتيات في ارتداء الحجاب ومعاقبة من يتجرأ على حرمانهن من ذلك الحق