Translation of "Zorgt" in Arabic

Ze zorgt voor 5,7 miljoen banen

فهي توظّف 5.7 مليون شخص

Een andere heremietkreeft zorgt voor afleiding.

‫يخلق سلطعون ناسك آخر تشتيتًا.‬

...zorgt de nacht voor verrassend gedrag...

‫يستهل الليل سلوكيات مفاجئة...‬

...zorgt de nacht voor een tragedie.

‫جلب الليل فاجعة على أسرة الفيلة هذه.‬

...dit zorgt voor ademhalingsproblemen en dan verlamming...

‫يُسبب السم مشاكل في التنفس ومن ثم شلل،‬

De nacht zorgt voor een donkere beschutting.

‫سيوفر الليل ستارًا من الظلام.‬

Velen mijden westerse medicijnen... ...wat voor extra doden zorgt.

‫الكثير من الناس يتجنبون الطب الغربي،‬ ‫مما يزيد من عدد القتلى.‬

Die ervoor zorgt dat iedere speler op de server

حتى يتمكن كل اللاعبون على الخادم

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

Ze voorziet de eieren van zuurstof, zorgt voor ze.

‫إنها تزود البيض‬ ‫بالأكسجين اللازم بأنبوبها، وتعتني به.‬

En dat zorgt ervoor dat dat woord bij je blijft hangen.

ويقومون بها بحيث تعلق تلك الكلمة برؤوسكم،

En dat zorgt ervoor dat het virus zich minder makkelijk verspreid.

و يحد هذا من انتشار الفيروس

Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.

‫في الأدغال حول العالم،‬ ‫يُحدث غروب الشمس تغييرًا.‬

Eerste regel bij katten: ren nooit weg... ...dat zorgt voor een instinctuele jachtreactie.

‫القاعدة الأساسية للسلامة، لا تهرب أبداً...‬ ‫لأن ذلك يُطلق محفزاً فطرياً لمطاردتك وإمساكك.‬

En dat zorgt voor een kleiner zog, met minder weerstand voor de bal.

وهذا يخلق أصغر ، التي لديها أقل جر على الكرة.

Surfshark registreert je gegevens of zoekopdrachten niet en zorgt ervoor dat niemand anders dat ook doet.

لا يقوم Surfshark بتسجيل بياناتك أو عمليات البحث الخاصة بك ، ويتأكد من عدم قيام أي شخص آخر بذلك.

Hij zegt dat deze slang voor meer doden zorgt... ...dan welk ander slangenras dan ook op aarde...

‫يقول إنها مسؤولة عن عدد وفيات بشرية‬ ‫أكثر من أي صنف أفاعي آخر في العالم،‬