Translation of "Dagelijks" in Arabic

In ons dagelijks leven.

في حياتنا اليومية.

Ik spreek dagelijks Engels.

- أتحدث الإنجليزية يومياً.
- أتحدث الإنجليزية كل يوم.

Ik krijg ze nog dagelijks.

وما زالوا يرسلون لي كل يوم.

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

‫تُطعم أشجار التين أكثر من ألف فصيلة‬ ‫من الحيوانات في هذا الوقت.‬

Een monoloog die velen van ons dagelijks voeren,

تلك المناجاه التى يمر بها الكثير منا كل يوم.

...graaft de officiële slangenvanger dagelijks naar gevaarlijke schatten.

‫يتعمق صائد الأفاعي الرسمي يومياً‬ ‫من أجل الحصول على جائزة خطرة.‬

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.

...die bijna dagelijks bij huizen... ...dorpen en scholen verschijnen.

‫تظهر بشكل يومي في المنازل‬ ‫والقرى والمدارس.‬

Of het nu noodsituaties betreft of gewone, dagelijks optredende stress.

سواء كانت حالات طارئة أو مجرد ضغط يومي.

Mijn enige vrije tijd was dagelijks een uur op de metro,

كان لدي ساعة فراغ واحدة في اليوم في قطار الأنفاق،

Hoe ontzettend veel bananen consumeren wij dagelijks in de Verenigde Staten?

كم من ملايين الموز نستهلك كل يوم في الولايات المتحدة؟

Weten we hoe het dagelijks leven van een kunstenaar eruit ziet,

هل ندرك ما يجري في الحياة اليومية لأحد الفنانين،

Verzamelen zich dagelijks mensen op TEDx-evenementen over de hele wereld,

كل يوم، يجتمع الناس في مؤتمرات TEDx حول العالم

Hier zijn vier eenvoudige dingen die je in het dagelijks leven kunt doen.

إليكم أربعة أمثلة سهلة يمكنكم استعمالها في نمط حياتكم اليومي.