Translation of "Krijg" in Arabic

Verser krijg je ze niet.

‫هذا أفضل سمك طازج.‬

Ik krijg ze nog dagelijks.

وما زالوا يرسلون لي كل يوم.

Zo krijg je een machtsonevenwicht,

والآن، لقد اختل توازن القوى،

Strakker krijg je het niet.

‫هذا محكم كأقصى ما يكون الإحكام.‬

Als acteur krijg ik scripts.

كممثل، أحصلُ على النصوص المكتوبة

Anders krijg ik het snel koud.

‫وإلا ستصيبني البرودة بسرعة شديدة.‬

...is alles wat ik krijg... ...mooi poeder.

‫ما يزال كل ما أحصل عليه...‬ ‫هو مسحوق جميل!‬

Maar goede dingen krijg je niet in één dag.

لكن الأمور الجيدة لاتبنى في يوم.

Ik krijg het koud, dus laten we geen tijd verspillen.

‫يتزايد شعوري بالبرد.‬ ‫لذا دعونا لا نضيع أي وقت.‬

Hoe langer ik hier in zit, hoe kouder ik het krijg...

‫كلما طالت مدة بقائي هنا،‬ ‫يزداد شعوري بالبرودة‬

Ik moet uitzoeken hoe ik hem eruit krijg. Wat denk je?

‫يجب أن أفكر في طريقة لإخراجه.‬ ‫حسناً، ما رأيك؟‬

En als dat in je bloedbaan terechtkomt, krijg je een infectie.

‫وإذا دخل مجرى الدم، تصاب بعدوى.‬

En dan krijg je een prachtig tijdsvenster van tien, vijftien minuten.

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬