Translation of "Voeren" in Arabic

Vandaag voeren we een ambitieus plan uit

اليوم، نحن ننفذ خطة طموحة

Tom zal je naar de luchthaven voeren.

سيقلك توم للمطار.

Een monoloog die velen van ons dagelijks voeren,

تلك المناجاه التى يمر بها الكثير منا كل يوم.

Die ijs en water van Groenland af de oceaan in voeren.

تشكل ممراً للجليد والماء من غرينلاند إلى المحيط

Om een aanval uit te voeren tegen President Bashar al-Assad van Syrië

مهاجمة الرئيس السوري بشار الأسد.

En we bereiden ons voor om ook in Syrië actie te voeren tegen ISIS.

ونحن على استعداد لاتخاذ إجراءات ضد داعش في سوريا كذلك ".

Aangezien hij zelf geen oorlog meer zal voeren ... laat hem terugkeren naar de Tuilerieën en

لأنه لم يعد يخوض الحرب بنفسه ... دعه يعود إلى التويلري ، ويتركنا

Troepen op de kust te landen om afleidingsaanvallen uit te voeren; terwijl Napoleon steeds meer eenheden terugtrok

القوات على الساحل للقيام بهجمات تحويلية ؛ بينما سحب نابليون المزيد والمزيد من الوحدات

Pas laat op de dag in om gecoördineerde aanvallen uit te voeren op de positie van Wellington.

في شن أي هجمات منسقة على موقع ويلينجتون حتى وقت متأخر من اليوم.

"Sterk karakter, standvastigheid, energie, heeft de gewoonte om oorlog te voeren, geliefd bij zijn mannen en gelukkig."

"الشخصية القوية ، الحزم ، الطاقة ، لديها عادة الحرب ، يحبها رجاله ويحالفهم الحظ".

Werkte hij samen met Napoleon om hervormingen door te voeren die de vuurkracht, mobiliteit en toevoer verbeterden.

عمل مع نابليون لتنفيذ الإصلاحات التي أدت إلى تحسين القوة النارية والتنقل والإمداد.

Mortier bleef het bevel voeren over de Jonge Garde tijdens de campagnes van Napoleon in Duitsland en Frankrijk,

واصل مورتييه قيادة الحرس الشاب خلال حملات نابليون في ألمانيا وفرنسا ،

Napoleon zou Brussel hebben bezet, of als een van beide legers ervoor had gekozen om de strijd te voeren, het zou hebben vernietigd.

ولكان نابليون يحتل بروكسل، أو كان سيقابل إحدى الجيشين ويخوض معركة، ويدمره