Translation of "Beschutting" in Arabic

De nacht zorgt voor een donkere beschutting.

‫سيوفر الليل ستارًا من الظلام.‬

We moeten terug... ...en die stenen beschutting gebruiken.

‫يجب أن نعود،‬ ‫ونستخدم ذلك المأوى الحجري.‬

Goed als beschutting, voor de zon helemaal uitkomt.

‫وهو صالح الآن للاحتماء به،‬ ‫حتى تغيب الشمس تماماً.‬

We moeten een andere manier vinden om beschutting te maken.

‫يجب أن نجد طريقة أخرى‬ ‫لاتخاذ مأوى.‬

We kunnen erheen gaan. Proberen beschutting te vinden onder bomen.

‫يمكنني سلوك ذلك الاتجاه.‬ ‫سأحاول الحصول على بعض الحماية ‬ ‫أسفل الأشجار.‬

Ik ben in de beschutting, uit de wind... ...weg van het slechte weer...

‫أنا في المأوى، بعيداً عن الرياح،‬ ‫وبعيداً عن أي طقس سيئ‬

Of we proberen wat beschutting te zoeken in een van deze overhangende rotsen.

‫أو نحاول الاستظلال ‬ ‫تحت واحدة من هذه الصخور الكبيرة المعلقة.‬

Dus wat doen we? Gaan we voor de stenen beschutting... ...of maken we 'n iglo?

‫ماذا سنفعل؟ هل نختار المأوى الصخري،‬ ‫أم نصنع كوخ الإسكيمو؟‬

De dieren die overdag beschutting hebben gezocht tegen de hitte... ...komen vaak 's avonds naar buiten.

‫الحيوانات التي كانت تحتمي به من حر النهار،‬ ‫تخرج عادة في الليل.‬

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

We kunnen beschutting vinden onder deze stenige uitsparing. Meer heb je niet nodig, even weg van de zon in de schaduw.

‫انظر، يمكننا أن نستظل ‬ ‫تحت هذا البروز الصخري.‬ ‫هذا كل ما تحتاج له. هذا يكفي‬ ‫للهروب من حرارة الشمس والاستظلال به.‬