Translation of "Bomen" in Russian

Bomen leven.

Деревья живые.

Plant bomen!

Сажайте деревья!

Hij kapt bomen.

Он рубит деревья.

Bomen zijn planten.

Деревья - это растения.

Ze knuffelt bomen.

Она обнимает деревья.

Ik plantte bomen.

Я сажал деревья.

Ze plantten bomen.

Они посадили деревья.

Hij plantte bomen.

Он сажал деревья.

We plantten bomen.

Мы сажали деревья.

Maria kapt bomen.

Мария рубит деревья.

Bomen creëren zuurstof.

- Деревья вырабатывают кислород.
- Деревья производят кислород.

- We liepen tussen de bomen.
- We wandelden tussen de bomen.

Мы прогуливались между деревьями.

Apen klimmen in bomen.

Обезьяны лазят по деревьям.

Appels groeien op bomen.

Яблоки растут на деревьях.

Wij houden van bomen.

Мы любим деревья.

Veel bomen zijn omgevallen.

Много деревьев повалено.

De bomen zijn groen.

Деревья зелёные.

Ik hou van bomen.

Я люблю деревья.

Hij heeft bomen geplant.

Он посадил деревья.

Laat ons bomen planten!

Давайте сажать деревья!

Ik hak bomen om.

Я рублю деревья.

- Vogels vliegen over de bomen.
- Er vliegen vogels over de bomen.

Над деревьями летят птицы.

Beren kunnen in bomen klimmen.

Медведи могут лазать по деревьям.

Het bos staat vol bomen.

- Лес полон деревьев.
- В лесу полно деревьев.

De bomen waren erg schaars.

- Деревья попадались очень редко.
- Деревья встречались очень редко.
- Деревьев было очень мало.

Hoge bomen vangen veel wind.

Высокие деревья ловят много ветра.

Spaghetti groeit niet aan bomen.

Спагетти на деревьях не растут.

Zij hebben deze bomen geplant.

Они посадили эти деревья.

De bomen verliezen hun bladeren.

Деревья теряют листья.

- Hij hakt bomen op de berg.
- Hij hakt bomen om op de berg.

- Он валит деревья на горе.
- Он рубит деревья в горах.

- Deze bomen zijn door hen geplant.
- Het zijn zij die deze bomen geplant hebben.

Эти деревья посадили они.

Stilletjes zweeft ze tussen de bomen...

Тихо паря между деревьями...

De wind kuste de bomen teder.

Ветер нежно целовал деревья.

De wind wierp de bomen omver.

Ветер вырвал в корнем деревья.

Ze hebben alle dode bomen geveld.

Они срубили все сухие деревья.

Geld groeit niet aan de bomen.

Деньги не растут на деревьях.

De vogels zingen in de bomen.

Птицы поют в деревьях.

Vogels maken hun nesten in bomen.

Птицы вьют гнезда на деревьях.

De wind heeft veel bomen geveld.

Ветер повалил много деревьев.

Ze is bomen aan het planten.

Она сажает деревья.

Deze bomen zijn door hen geplant.

Эти деревья посадили они.

De vogels vliegen boven de bomen.

Птицы летают над деревьями.

Het kasteel wordt omringd door bomen.

Замок окружён деревьями.

Laten we een van deze bomen proberen.

Давайте попытаем удачу с деревьями.

Significant korter was dan dat van bomen,

была бы намного короче, чем у деревьев,

Tussen de opeengepakte bomen is weinig wind.

В густых кронах ветра мало.

Zijn er veel bomen in het park?

В парке много деревьев?

Ik zie een mens tussen de bomen.

Я вижу человека между деревьями.

We hakken bomen om met een bijl.

Мы рубим деревья топором.

De zaden van deze bomen zijn geel.

Семена этих деревьев жёлтые.

Hij hakt bomen om op de berg.

Он валит деревья на горе.

De weg is versperd door omgevallen bomen.

Дорога заблокирована упавшими деревьями.

Er staan veel bomen in dit bos.

В этом лесу много деревьев.

- Hij ziet door de bomen het bos niet meer.
- Hij ziet het bos niet door al die bomen.

Он за деревьями не видит леса.

In het wild nesten ze in holle bomen.

В дикой природе птицы спят в дуплах деревьев.

Men heeft de bomen langs de weg omgehakt.

Деревья вдоль дороги были вырублены.

Katten kunnen in bomen klimmen, maar honden niet.

Кошки способны лазить по деревьям, но собаки - нет.

Je kan door de bomen het bos niet zien.

За деревьями леса не видно.

Het was fris in de schaduw van de bomen.

В тени деревьев было прохладно.

Er staan bomen aan beide kanten van de rivier.

По обе стороны реки есть деревья.