Translation of "Bomen" in Polish

- We liepen tussen de bomen.
- We wandelden tussen de bomen.

Chodziliśmy wśród drzew.

Appels groeien op bomen.

Jabłka rosną na drzewach.

Wij houden van bomen.

Kochamy drzewa.

Veel bomen zijn omgevallen.

Wiele drzew się przewróciło.

De bomen lopen uit.

Drzewa wypuściły liście.

- Vogels vliegen over de bomen.
- Er vliegen vogels over de bomen.

Ptaki latają ponad drzewami.

Stilletjes zweeft ze tussen de bomen...

Cicho unosząc się między drzewami...

Geld groeit niet aan de bomen.

Pieniądze nie rosną na drzewie.

De vogels zingen in de bomen.

Ptaki siedzące na drzewach śpiewają.

Vogels maken hun nesten in bomen.

Ptaki wiją gniazda wśród drzew.

Laten we een van deze bomen proberen.

Spróbujmy szczęścia na jednym z tych drzew.

Tussen de opeengepakte bomen is weinig wind.

Pośród gęsto upakowanych drzew prawie nie wieje.

We hakken bomen om met een bijl.

Tniemy drzewa toporem.

Zijn er veel bomen in het park?

Czy w parku jest dużo drzew?

In het wild nesten ze in holle bomen.

W dziczy nocują w dziuplach.

We kunnen erheen gaan. Proberen beschutting te vinden onder bomen.

Moglibyśmy pójść tą drogą. Drzewa mogą dać nam jakąś ochronę.

Een paar mensen gingen terug naar Namche en kapten bomen.

Część ekipy wróciła do Namcze, żeby ściąć drzewa.

En de manier waarop klimplanten langs de bomen omhoog klommen

I to, jak pnącza owijają się wokół drzew,

We kunnen bomen planten in Atacama, de droogste woestijn ter wereld.

Możemy zalesić tę najsuchszą na świecie pustynię.

...om als gemeenschap te leven in de bomen, weg van roofdieren.

Chcą żyć jako społeczność na gałęziach, z dala od drapieżników.

Daarom zijn bomen goed voor de speurder. Ze bevatten vaak aanwijzingen.

Drzewa są ważne dla tropiciela, ponieważ często zgarniają ślady.

Ik was me scherp bewust van heimelijke bewegingen in de bomen.

Zdawałam sobie sprawę, że na drzewie coś się porusza.

Dit infrageluid weerkaatst van de bladeren en penetreert de muur van bomen.

Te infradźwięki odbijają się od koron drzew i przenikają gęsty las.

Hoe warmer, hoe meer water door bomen aan de atmosfeer afgegeven wordt.

Im jest upalniej, tym więcej pary drzewa uwalniają do atmosfery.

Zelfs de bomen hebben hulp nodig bij de verspreiding van hun zaden.

Nawet drzewa potrzebują każdej pomocy w rozsiewaniu nasion.

Er werd een houten brug over de Khumbu-ijswaterval gemaakt van bomen.

Zbudowaliśmy z nich drewniany most nad lodospadem Khumbu.

Singapore... ...een stad vol tuinen met rivieren en meer dan twee miljoen bomen...

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

...ik heb er eten mee gedragen en eten mee in de bomen gehangen.

nosiłem żywność, wieszałem jedzenie na drzewach.

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.

Słoniątko ma tylko kilka tygodni... Teraz już wie, kto odpowiada za te leśne dźwięki.