Translation of "Bomen" in French

Bomen leven.

Les arbres sont vivants.

Plant bomen!

Plantez des arbres !

Ze knuffelt bomen.

Elle fait des câlins aux arbres.

Hij kapt bomen.

Il abat des arbres.

Maria kapt bomen.

Marie abat des arbres.

Bomen zijn planten.

Les arbres sont des plantes.

Ik vel bomen.

J'abats des arbres.

Ik plantte bomen.

Je plantais des arbres.

We plantten bomen.

- Nous avons planté des arbres.
- Nous plantions des arbres.

Ze plantten bomen.

- Ils plantaient des arbres.
- Elles plantaient des arbres.
- Ils ont planté des arbres.
- Elles ont planté des arbres.
- Ils plantèrent des arbres.
- Elles plantèrent des arbres.

Hij plantte bomen.

Il plantait des arbres.

Sami beklimt bomen.

Sami grimpe aux arbres.

Bomen creëren zuurstof.

Les arbres créent de l'oxygène.

- We liepen tussen de bomen.
- We wandelden tussen de bomen.

Nous marchâmes au milieu des arbres.

Apen klimmen in bomen.

Les singes grimpent aux arbres.

Appels groeien op bomen.

- Les pommes croissent sur des arbres.
- Les pommes poussent sur des arbres.

Wij houden van bomen.

Nous aimons les arbres.

Ik hak bomen om.

J'abats des arbres.

De bomen zijn groen.

Les arbres sont verts.

Veel bomen zijn omgevallen.

De nombreux arbres churent.

Hij heeft bomen geplant.

- Il a planté des arbres.
- Il planta des arbres.

Veel bomen zijn omgehakt.

Plusieurs arbres ont été taillés.

- Vogels vliegen over de bomen.
- Er vliegen vogels over de bomen.

Les oiseaux volent au-dessus des arbres.

- Cheeta's kunnen niet in bomen klimmen.
- Jachtluipaarden kunnen niet in bomen klimmen.

Les guépards ne peuvent pas grimper aux arbres.

De bomen waren erg schaars.

Les arbres étaient très rares.

Ik stek hun bomen niet.

Je ne marcotte pas leurs arbres.

Beren kunnen in bomen klimmen.

Les ours peuvent grimper aux arbres.

Het bos staat vol bomen.

La forêt est pleine d'arbres.

We velden de dode bomen.

- Nous abattions les arbres morts.
- Nous avons abattu les arbres morts.

Zij hebben deze bomen geplant.

- Ce sont eux qui ont planté ces arbres.
- Ils ont planté ces arbres.

De bomen verliezen hun bladeren.

Les arbres perdent leurs feuilles.

- Hij hakt bomen op de berg.
- Hij hakt bomen om op de berg.

Il abat les arbres dans la montagne.

Stilletjes zweeft ze tussen de bomen...

Elle vole silencieusement entre les arbres

De vogels zingen in de bomen.

Les oiseaux chantent dans les arbres.

Deze bomen nemen het zicht weg.

Ces arbres masquent la vue.

Ze hebben alle dode bomen geveld.

Ils ont abattu tous les arbres morts.

Geld groeit niet aan de bomen.

L'argent ne pousse pas sur les arbres.

Vogels maken hun nesten in bomen.

Les oiseaux font leurs nids dans les arbres.

Ik heb de dode bomen geveld.

- J’abattais les arbres morts.
- J’ai abattu les arbres morts.

De wind heeft veel bomen geveld.

Le vent a couché beaucoup d'arbres.

Ze is bomen aan het planten.

Elle plante des arbres.

Deze bomen zijn door hen geplant.

Ce sont eux qui ont planté ces arbres.

Het kasteel wordt omringd door bomen.

Le château est entouré d'arbres.

Laten we een van deze bomen proberen.

Tentons notre chance dans un de ces arbres.

Significant korter was dan dat van bomen,

était substantiellement plus court que celui des arbres,

Tussen de opeengepakte bomen is weinig wind.

Dans la forêt dense, peu d'air circule.

Zijn er veel bomen in het park?

Y a-t-il beaucoup d’arbres dans le parc ?

We hakken bomen om met een bijl.

Nous coupons les arbres avec une hache.

Hij hakt bomen om op de berg.

Il abat les arbres dans la montagne.

De weg is versperd door omgevallen bomen.

La route est barrée par des arbres tombés.

Er staan veel bomen in dit bos.

Il y a beaucoup d'arbres dans cette forêt.

- Hij ziet door de bomen het bos niet meer.
- Hij ziet het bos niet door al die bomen.

C'est l'arbre qui cache la forêt.

In het wild nesten ze in holle bomen.

Dans la nature, ils investissent des arbres creux.

Katten kunnen in bomen klimmen, maar honden niet.

Les chats sont capables de grimper aux arbres, mais pas les chiens.

Hun taak bestaat erin de dode bomen te vellen.

Leur travail consiste à abattre les arbres morts.