Translation of "Bomen" in Spanish

Plant bomen!

- ¡Planta árboles!
- ¡Plante árboles!

Ze knuffelt bomen.

Ella abraza árboles.

Ik plantte bomen.

Planté árboles.

Apen klimmen in bomen.

Los monos se suben a los árboles.

Appels groeien op bomen.

Las manzanas crecen en los árboles.

Wij houden van bomen.

Nos gustan los árboles.

Veel bomen zijn omgevallen.

Se cayeron muchos árboles.

De bomen zijn groen.

Los árboles son verdes.

- Vogels vliegen over de bomen.
- Er vliegen vogels over de bomen.

Los pájaros están volando sobre los árboles.

De bomen waren erg schaars.

Los árboles eran muy escasos.

Beren kunnen in bomen klimmen.

Los osos pueden trepar a los árboles.

Het bos staat vol bomen.

El bosque está lleno de árboles.

Zij hebben deze bomen geplant.

Ellos plantaron estos árboles.

- Hij hakt bomen op de berg.
- Hij hakt bomen om op de berg.

Él corta árboles en la montaña.

Stilletjes zweeft ze tussen de bomen...

Planean en silencio entre los árboles

De vogels zingen in de bomen.

Los pájaros están cantando en los árboles.

Ze hebben alle dode bomen geveld.

Han talado todos los árboles muertos.

Geld groeit niet aan de bomen.

- El dinero no crece en los árboles.
- ¡El dinero no cae del cielo!

Vogels maken hun nesten in bomen.

Los pájaros hacen sus nidos en árboles.

Deze bomen zijn door hen geplant.

Ellos plantaron estos árboles.

De vogels vliegen boven de bomen.

Los pájaros vuelan sobre los árboles.

Laten we een van deze bomen proberen.

Bien, probemos suerte con algún árbol.

Significant korter was dan dat van bomen,

fuera considerablemente más corta que la de los árboles,

Tussen de opeengepakte bomen is weinig wind.

Entre los árboles tan apretados, hay poca brisa.

Zijn er veel bomen in het park?

¿Hay muchos árboles en el parque?

Ik zie een mens tussen de bomen.

Veo a un hombre entre los árboles.

We hakken bomen om met een bijl.

Cortamos árboles con un hacha.

De zaden van deze bomen zijn geel.

Las semillas de estos árboles son amarillas.

Hij hakt bomen om op de berg.

Él corta árboles en la montaña.

De weg is versperd door omgevallen bomen.

El camino está bloqueado por árboles derribados.

- Hij ziet door de bomen het bos niet meer.
- Hij ziet het bos niet door al die bomen.

Los árboles no le dejan ver el bosque.

In het wild nesten ze in holle bomen.

En la naturaleza, se posan en los huecos de los árboles.

Men heeft de bomen langs de weg omgehakt.

Se han cortado los árboles junto al camino.

Katten kunnen in bomen klimmen, maar honden niet.

Los gatos son capaces de trepar a los árboles, pero los perros no.

Tussen de bomen kan je een huis zien.

Se puede ver una casa entre los árboles.

Het was fris in de schaduw van de bomen.

Estaba fresco bajo la sombra de los árboles.

Er staan bomen aan beide kanten van de rivier.

Hay árboles a ambos lados del río.

Je kan door de bomen het bos niet zien.

Los árboles no dejan ver el bosque.

We kunnen erheen gaan. Proberen beschutting te vinden onder bomen.

Podemos ir allí. Nos protegeríamos bajo los árboles.

Een paar mensen gingen terug naar Namche en kapten bomen.

Algunos volvieron a Namche y cortaron árboles.

En de manier waarop klimplanten langs de bomen omhoog klommen

Cómo las plantas se enroscaban en los árboles

Bloemen en bomen hebben schone lucht en vers water nodig.

Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca.

Men heeft enkele - niet alle - bomen omgehakt langs de weg.

Alguien ha cortado algunos árboles a lo largo del camino, no todos.

De bladeren van de bomen worden bruin in de herfst.

Las hojas de los árboles se ponen marrones en otoño.

We kunnen bomen planten in Atacama, de droogste woestijn ter wereld.

se puede forestar Atacama, el desierto más seco del mundo.

...om als gemeenschap te leven in de bomen, weg van roofdieren.

buscan vivir en comunidad en las ramas, lejos de los depredadores.

Daarom zijn bomen goed voor de speurder. Ze bevatten vaak aanwijzingen.

Por eso los árboles son buenos para rastrear: porque retienen señales.

Ik was me scherp bewust van heimelijke bewegingen in de bomen.

Era plenamente consciente de los movimientos secretos en los árboles.

Dit infrageluid weerkaatst van de bladeren en penetreert de muur van bomen.

Este infrasonido rebota en el dosel arbóreo y penetra la pared de los árboles.

Hoe warmer, hoe meer water door bomen aan de atmosfeer afgegeven wordt.

Cuanto más calor hace, más agua liberan los árboles a la atmósfera.

Zelfs de bomen hebben hulp nodig bij de verspreiding van hun zaden.

Hasta los árboles necesitan ayuda para esparcir sus semillas lo más lejos posible.