Translation of "Bepaalt" in Arabic

Jij bepaalt.

‫القرار لك.‬

Jij bepaalt. Coasteeren of de kliffen op?

‫القرار لك.‬ ‫المشي مع الساحل ‬‫أم تسلق الجرف؟‬

bepaalt vaak of we overleven of sterven.

ويتوقف على ذلك في حالات كثيرة بقاءنا أو فناءنا

Dat bepaalt of we gelukkig zijn of niet.

هكذا نحدد إذا كنا سعداء أم لا.

Wat denk jij? Modder of takken? Jij bepaalt.

‫ماذا تعتقد؟ الطين أم الأغصان؟‬ ‫القرار لك.‬

Jij geeft leiding aan deze tocht. Jij bepaalt.

‫أنت المسؤول في هذه الرحلة.‬ ‫القرار لك.‬

Jij hebt het voor het zeggen. Jij bepaalt.

‫أنت المسؤول، هل تذكر؟‬ ‫القرار لك.‬

...of we maken een kamp in de boom. Jij bepaalt.

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬ ‫القرار لك.‬

bepaalt het verschil tussen leven en dood in het Aardesysteem

تمثل الفارق بين الحياة والموت في النظام الأرضي،

Jij bent de baas, jij gaat me me mee. Jij bepaalt.

‫أنت المسؤول. أنت شريكي في هذا الأمر.‬ ‫القرار لك.‬

De maancyclus bepaalt het ritme van de vele drama's... ...die 's nachts plaatsvinden in zee.

‫تحدد دورة القمر نغم الكثير من الملاحم‬ ‫في البحر ليلًا.‬