Translation of "Leiding" in Arabic

Naar Spanje om de leiding te nemen.

إلى إسبانيا لتولي المسؤولية.

Jij geeft leiding aan deze tocht. Jij bepaalt.

‫أنت المسؤول في هذه الرحلة.‬ ‫القرار لك.‬

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

Onder leiding van hun matriarch is een kudde olifanten in beweging.

‫يتحرك قطيع من الفيلة بقيادة الأم الحاكمة.‬

Onder leiding van het oudste vrouwtje houdt de kudde de kleintjes in beweging.

‫وتحت قيادة أكبر أنثى،‬ ‫يواصل القطيع دفع الصغار إلى السير.‬

Hij kreeg vervolgens de leiding over drie divisies om generaal Suvarov door de Alpen te achtervolgen,

ثم تم تكليفه بثلاث فرق لملاحقة الجنرال سوفاروف عبر جبال الألب ،

Om de opmars van de vijand te vertragen ... totdat Napoleon arriveerde om de leiding te nemen.

في إبطاء تقدم العدو ... حتى وصل نابليون لتولي المسؤولية.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬