Examples of using "Zeggen" in a sentence and their italian translations:
- Cosa volete dire?
- Cosa vuoi dire?
- Cosa vuole dire?
Vieni a salutare?
Quindi ogni tanto mi chiedono:
Devo anche dire
Posso dire qualcosa?
- Che cosa posso dire?
- Cosa posso dire?
- Che posso dire?
- Cosa volevi dire?
- Cosa voleva dire?
- Cosa volevate dire?
- Che cosa voleva dire?
- Che cosa volevi dire?
- Che cosa volevate dire?
- Che volevi dire?
- Che voleva dire?
- Che volevate dire?
"Aha!" dissero loro.
Non vuol dire niente!
- Non dire niente!
- Non dire nulla!
- Non dite niente.
- Non dite nulla.
- Non dica niente.
- Non dica nulla.
scrive delle parole, pronuncia delle parole,
- Può dire cose del genere.
- Lui può dire cose del genere.
Dirò tutto.
Tom dirà di no.
Tom voleva salutare.
- Smettila di dirlo!
- Smettetela di dirlo!
- La smetta di dirlo!
Capisce quel che voglio dire?
- Lei ha qualcosa da dirti.
- Lei ha qualcosa da dirvi.
Capisce quel che voglio dire?
Non so proprio cosa dire.
e noi diremo: "Sì,
possiamo dire che la meditazione
Quindi posso dire, per esempio,
- Non ho niente da dire.
- Io non ho niente da dire.
- Non ho nulla da dire.
- Io non ho nulla da dire.
Per ora non posso dire nulla.
- Non dirà di sì.
- Lui non dirà di sì.
Cosa intendi dirmi?
- Cosa stai insinuando?
- Cosa state insinuando?
- Cosa sta insinuando?
- Non devi dire niente.
- Non devi dire nulla.
- Non deve dire niente.
- Non deve dire nulla.
- Non dovete dire niente.
- Non dovete dire nulla.
È difficile da dire.
- Non posso dire il contrario.
- Non posso dire nulla contro di lui.
- Che altro puoi dire?
- Che altro può dire?
- Che altro potete dire?
Che altro posso dire?
- Non si può dire "no".
- Non si può dire di no.
- Non puoi dire di no.
- Non può dire di no.
- Non potete dire di no.
- Glielo dirai?
- Glielo dirà?
- Glielo direte?
- Tom non riusciva a dire altro.
- Tom non poteva dire altro.
- Hai qualcosa da dire?
- Ha qualcosa da dire?
- Avete qualcosa da dire?
- Tu hai qualcosa da dire?
- Lei ha qualcosa da dire?
- Voi avete qualcosa da dire?
- Il tempo giudicherà.
- Il tempo lo dirà.
- Tom non aveva niente da dire.
- Tom non aveva nulla da dire.
Tom non dirà di no.
- Non ho niente da dire a Tom.
- Io non ho niente da dire a Tom.
- Non ho nulla da dire a Tom.
- Io non ho nulla da dire a Tom.
- Non ho altro da dire.
- Io non ho altro da dire.
Semplicemente non so cosa dire...
- Come puoi dirmelo?
- Come può dirmelo?
- Come potete dirmelo?
allora possiamo dire di stare meditando,
Decidi tu.
Praticamente, a volte mentre parlava
Non voglio dire "il pubblico",
Non abbiate alcuna esitazione a dire la verità.
- Come osi dirlo!
- Come osa dirlo!
- Come osate dirlo!
Lei ha qualcosa da dirvi.
- Lasciami dire quello che penso.
- Lasciami dire ciò che penso.
- Lasciatemi dire quello che penso.
- Lasciatemi dire ciò che penso.
- Mi lasci dire quello che penso.
- Mi lasci dire ciò che penso.
Potresti almeno dire grazie!
Non c'è nient'altro da dire.
- Non avrei mai dovuto dire niente.
- Io non avrei mai dovuto dire niente.
- Non avrei mai dovuto dire nulla.
- Io non avrei mai dovuto dire nulla.
Non riesco a commentare.
- E se io dicessi di no?
- Cosa succede se dico di no?
- E se dicessi di no?
- Avresti dovuto dire la verità.
- Avreste dovuto dire la verità.
- Avrebbe dovuto dire la verità.
Voglio dirti la verità.
- Cosa dovrei dirle?
- Cosa le dovrei dire?
Devi dirmi qualcosa.
Non c'è molto da dire.
Lo dirò a loro.
- Non avete bisogno di dirmelo.
- Voi non avete bisogno di dirmelo.
- Non hai bisogno di dirmelo.
- Tu non hai bisogno di dirmelo.
- Capite quel che voglio dire?
- Capisce quel che voglio dire?
- Mi piacerebbe dire di sì, però...
- Vorrei dire di sì, però...
- Io vorrei dire di sì, però...
Cosa stai cercando di dire esattamente?
- Dicono che studiano francese.
- Dicono che studiano il francese.
- Cosa diresti se fossi al mio posto?
- Cosa direste se foste al mio posto?
- Cosa direbbe se fosse al mio posto?
- Non so proprio cosa dire.
- Non so semplicemente cosa dire.
- Semplicemente non so che dire.
- Semplicemente non so che cosa dire.
- Semplicemente non so cosa dire.
Non ho assulatamente nulla da dire su alcunché.
Ti dicono che sei una guerriera.
Tutto quello che sono riuscita a dire era:
Lo posso dire con convinzione
- Avresti dovuto dirmi la verità.
- Avreste dovuto dirmi la verità.
- Avrebbe dovuto dirmi la verità.
- Non ho nient'altro da dire.
- Io non ho nient'altro da dire.
Oso dire che lui è innocente.
Non capisco cosa sta provando a dire.
- Dovrò dirle la verità domani.
- Le dovrò dire la verità domani.