Translation of "‫تجاوز" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "‫تجاوز" in a sentence and their spanish translations:

هو تجاوز الثلاثين.

Él tiene más de treinta.

هو تجاوز الأربعين.

Él tiene más de cuarenta años.

تبدأ في تجاوز الحقائق.

comienza a anular los hechos.

‫تجاوز المناقشات المصنعة‬ ‫حول علم المناخ ،‬

Tenemos que romper el silencio en torno a la condición del planeta.

في الحقيقة " هيا ، يجب عليك تجاوز ذلك "

O sea, "Supéralo ya".

هذا يعلمنا تجاوز مستويات منطقة الراحة لدينا

aprendemos a trascender las capas de nuestra zona de confort,

معدل الجريمة تجاوز الدول الأكثر خطورة في العالم

La tasa de homicidios del país ha superado la de las ciudades más peligrosas del mundo.

لكنه كان قد تجاوز أفضل حالاته عندما أصبح مشيرًا.

Pero ya había superado su mejor momento cuando se convirtió en mariscal.

الجيش ، قبل كل من نصفي القوات وتشرع في البدء تجاوز ترانسيلفانيا.

húngaro-transilvano, antes de que las dos partes unan fuerzas y empiecen a invadir Transilvania.

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.

iba a superar al programa espacial soviético, necesitaba una misión más audaz.

في ترانسيلفانيا هم محاصرون في الغالب أو تجاوز من قبل القوات المغولية.

En Transilvania están mayormente atrapados o rebasados por las fuerzas mongoles.

- لا شكّ أن عمره يتجاوز الستين.
- لا شكّ أنه قد تجاوز الستين.

Él ha de tener más de sesenta años.

إذا كنت في الخارج ، يتيح لك Surfshark تجاوز قيود الإنترنت المحلية للوصول إلى

Si está en el extranjero, Surfshark le permite eludir las restricciones locales de Internet para acceder a sus

‫إذ يمكنها تجاوز هذه المشكلة العويصة.‬ ‫وشعرت أنني تجاوزت المشاكل‬ ‫التي واجهتها في حياتي.‬

el saber que podía superar esa increíble dificultad. Y sentí que, en mi vida, yo superaba otras dificultades.