Examples of using "العالم" in a sentence and their korean translations:
전 세계에서 지속되었습니다.
매일 소비되는지 아세요?
세계 최초의
세계는 변화하고 있습니다.
저는 그런 세상을 꿈꿉니다.
세계 곳곳에서 도시가 확장됨에 따라
그리고 전세계를 다녔어요.
특허를 보유하고 있는 과학자와
회의는 전 세계로 보도되었고
이 세상은 뛰어난 사람들로 가득합니다.
일상 세계로 돌아오는 겁니다.
저는 어쩌면 세상이 불안하다고 생각합니다.
전 세계를 돌아다녔습니다.
세상에 못할 것이 없습니다.
실제로 적용할 수 있게 된 거죠.
아이들이 자라나게 될 이 세계가
전 세계적으로, 도시들은
그렇다면 이 세상이 어떤 궤적을 거쳐왔는지
전 세계의 상황도 볼까요?
전세계의 토양의 반이 분해된 것으로 간주되고 있습니다.
그리고 언젠가는 전 세계에서요.
따라서 말 그대로 남성이 세상을 지배하고 있습니다.
페스트 푸드점에서 찾을 수 있습니다.
전 세계적으로 알려졌습니다.
투자할 기회를 주는 겁니다.
여러분은 그것들을 세상에 투영하는 것입니다.
전 세상과 단절된 채 살았어요.
즉 세상에 대한 주관적인 경험을 가지고 있지 않습니다.
세계 여러 국가들과도 사이가 좋았죠.
현실 세계에 발을 들여놓을 준비를 하고 있었습니다.
그래서 전 고립되었습니다.
지도자의 역량을 기대하는건 무리인 이유입니다.
'여성들의 행진' 시위가 열렸습니다.
기후활동가가 전 세계에 넘쳐나게끔요.
이들은 세계의 경제를 쥐고 있었습니다.
(노래) 제가 세상을 보여드리지요.
그리고 세상이 곧 종말을 맞을 테니..
저는 일때문에 전세계 곳곳을 다니는데,
이렇듯 세계 최대 규모의 이동을 합니다
세상이 이렇게 낯설어 보이는데 말이에요.
여러분은 세상을 변화시키고 싶나요?
저는 세상을 바꾸려는 게 아닙니다.
그렇게 세상은 더 작아지는 거죠.
세상의 발전에 기여하기 위해 일합니다.
세상을 바꿀 것이라는 믿음이 있었던 겁니다.
저는 외부인이 된 기분이었어요 자연 속으로 들어가고 싶은 마음이 간절했죠 "18년 후"
이것은 고대 세계의 엄청난 수수께끼로 손꼽힙니다.
고대 시대의 체 게바라 격인 왕이 남긴 유물 말입니다.
전 세계에를 통해 7명의 대통령을 만났습니다.
우리가 지구 상 어디에 있는지와 상관 없이요.
그리고 그 책들은 세계에서 가장 큰 종교들을 만들었습니다.
세계에서 세 번째로 가장 높은 곳에서
저는 세계 여러 곳을 여행하고 싶어 했어요.
우리를 세상에 위치시키는 것이죠.
우리가 주목하게 됨으로써 세상이 아름다워지는 것입니다.
현재 세계 곳곳의 학교에서 저희 앱을 사용하고 있고
세상이 끝날 수는 없어요.
여러분들이 바로 이 세상입니다.
모두 함께, 우리들은 바로 우리의 세상을 보여주고 있습니다.
제가 이 세상에 관해서 또 무엇을 놓치고 있는 걸까요?
선진국들에 사는 거의 대부분의 환자들은
전 세계 사람들에게 시위자들의 외침이 들렸을까요?
세계적인 권위자들에 의해서요.
전 세계에서 가장 강력한 기관들은
그것이 이 세상 다른 곳에 어떤 영향을 미칠까요?
우리가 사는 이 세상은
어떻게 이것을 신대륙의 토마토 없이 만들겠습니까?
전 세계 대부분의 우리 민족주의자들은 세계주의자이고,
전 세계 대부분의 우리 세계주의자들은 민족주의자입니다.
아이들은 세상을 변화시키고 싶어합니다.
이 세상 모든 건 다 설계가 필요해요.
증오감으로 가득한 세상을 풀어내고 싶고
송장개구리는 가장 북쪽 지역에 서식하는 개구리이기도 합니다
아틀라스나방은 세상에서 가장 큰 나방입니다
세계는 백, 이백, 삼백만 학생들의 등교 거부로
매일 아메리카 대륙 전역과 지구 전역에서 온 사람들이
전 세계 수백만 명의 노동자들이
한편으로는 세계를 통합시키는 역할을 했잖아요.
우리는 물리학이란 세계속에서 지금까지 살 수 있었습니다.
전 세계의 팩트체커들을 교육합니다.
세상에 발자취를 남기는 방법이다.
이제 전혀 다른 세상이 여러분 앞에 펼쳐집니다
"우리가 알고 있는 세계의 역사는 바로 이곳 (예루살렘)에서 끝나게 됩니다."
그게 바로 우리가 세상을 분석하는 대신 이해하려고 하는 이유이고,
이것은 세상에 대한 어떤 것도 말해주지 않아요,
이 세계에 무슨 일이 벌어지는지도 알고 있습니다.
제게 있어 이 세상의 아름다움과 복잡함을 사진에 담는다는 것은,
미국은 이걸 다른 국가들에 수출하려고 하고 있죠.
전세계 어디서든지 사용할 수 있습니다.
하지만 이것이 우리가 사는 세상이고
주인공이 세상을 보는 관점을 완전히 바꿔 버리는 거죠.
세계 곳곳에서 벌어지는 인권 유린을 볼 때 그렇습니다.
이론에서 벗어나 진짜 세계에 발을 들여 놓기 위한 것이었죠.
"의미란 물질세계에 있지 않아요.
세계 주요 도시들의 90%가
이 세상에는 여전히 버림받고 낙후된
세상은 저를 밀쳐내지 않았고 오히려 끌어당겼어요.
여성들과 환경 문제에 한정해
세상에서 가장 부유하고 힘을 가진 이들이
우리는 세계의 20개국에 이 중대한 보안상의 결함과