Translation of "العالم" in English

0.009 sec.

Examples of using "العالم" in a sentence and their english translations:

العالم.

the world.

وأنقذ العالم من نهاية العالم.

and saved the world from the apocalypse.

حول العالم

around the world.

وحول العالم؟

And throughout the world.

العالم مسطح

The world is flat

ويتحول العالم

and the world turns

يتحدى العالم

challenges the world

في العالم.

in the world.

مناطق أخرى من العالم، خاصة العالم الغربي،

Other parts of the world, especially the Western world,

- إنها قديمة قِدم العالم.
- إنها قديمة كقِدم العالم.

It's as old as the world.

لن ينتهي العالم.

The world will not end.

وانتشر حول العالم.

and released around in the world.

الأولى في العالم

the world's first

إن العالم يتغير.

The world is changing.

حلمتُ بهذا العالم

I dream of this world

حدود العالم المعروف.

limits of the known world.

‫بتوسع مدن العالم،‬

As the world cities expand,

العالم، الكون المادي،

The world, the mineral universe,

العالم مستطيل ، حبيبي

the world is rectangular, baby

لأن العالم مستدير

since the world is round

سيرون العالم مباشرة

they will see the world straight

يدعو العالم للموافقة

calls on the world to agree

للجميع حول العالم

has a chance of getting an address

متى سينتهي العالم؟

When will the world come to an end?

العالم قرية صغيرة.

- It's a small world.
- It is a small world!

داروين غيرَ العالم.

Darwin changed the world.

سافرت حول العالم.

She traveled all over the world.

انها نهاية العالم.

It's the end of a world.

والذي ليس من هذا العالم أن يُصور هذا العالم.

who's not from this world to portray this world.

انسَ العالم وأعطه ظهرك

Forget the world, feed it beans

وفي جميع أنحاء العالم

and all over the world,

والأطفال الصغار حول العالم.

and in young children universally.

وكنت أسافر حول العالم.

and was traveling the world.

"أبناء وطني حول العالم،

JFK: My fellow citizens of the world,

أصبح العالم مكانًا مختلفًا

RG: The world became a different place

وحتمًا، يصبح العالم أجمل.

and indeed, make the world a better place.

"تبدين كأمٍ تجول العالم

"You seem like just type of mother that would go all around the world

وصمم ما يُلهم العالم.

and create something that will inspire the world.

العالم حامل براءات الاختراع

the patent-holding scientist

انتشرت الصور حول العالم،

Pictures went around the world,

العالم مليء بالناس الرائعين:

The world is full of brilliant people:

سنعود إلى العالم العادي.

we come back to the ordinary world.

أعتقد أن العالم مُقلق.

I think perhaps the world is unsettling.

العالم الحقيقي للأثينيين الكلاسيكيين

the real world of the classical Athenians

لذا، في العالم الحقيقي،

So, in the real world,

أجول به حول العالم.

touring across the world.

إن العالم هو محارتك.

The world is your oyster.

لتطبيقات في العالم الواقعي،

with applications in the real world,

تخيلوا كيف سيبدو العالم،

Imagine what this world would look like,

حول العالم، تبني المدن

Around the globe, cities build these

كيف يبدو مسار العالم،

What does the trajectory of the world look like

ماذا عن العالم ككل؟

What about the world as a whole?

العالم على باب الحرب

The world is on the brink of war.

وهذه هي كوسة العالم.

And those are the globe zucchinis.

وحدث غير تاريخ العالم

and an event that changed world history

فجأة جعل العالم كله

suddenly he made the whole world

تتحدث هراء حول العالم

you are talking nonsense round the world

حسين العالم ليس مسطحا

Huseyin the world is not flat

وهل العالم مسطح حقاً؟

and is the world really flat?

نحن نقبل العالم مستدير

we accept the world is round

إذا كان العالم مسطحًا

if the world was flat

هل ينكسر نهاية العالم؟

will the apocalypse break?

نعم العالم مغناطيس عملاق

yes world is a giant magnet

أشعة الشفق في العالم

the aurora rays of the world

نصف تربة العالم متآكلة.

Half of the world's soils are currently considered degraded.

اقتصاديات العالم تبنيا للدعم.

most subsidized economies in the world.

يتغير العالم كل دقيقة.

The world is changing every minute.

نهاية العالم قريبة جداً!

- The end of the world is very close!
- The end of the world is very near!

العالم لا يتمحور حولك.

- The world doesn't revolve around you.
- The world does not revolve around you.

ليحل السلام على العالم.

- Let peace happen in the world.
- Let there be peace in the world.

نريد السلام في العالم.

We want peace in the world.

يا عمال العالم، اتحدوا!

- Workers of the world, unite!
- Workers of the world - unite!

نضع العالم بين يديك.

We put the world at your fingertips.

إن النساء يغيرن العالم.

Women change the world.

ماذا عن العالم الحقيقي؟

What about in the real world?

وجعل العالم مكان أفضل.

and makes the world a better place.

- الدنيا جميلة.
- العالم جميل.

The world is beautiful.

- مستوى التعليم في العالم مخيب للآمال.
- التعليم في هذا العالم يُخيِّبُ آماليْ.

Education in this world disappoints me.

وربما يوماً ما، في العالم.

and maybe one day, in the world.

لكن كلانا نريد تغيير العالم.

but we both want to change the world.

استعدت لأن ترحل من العالم.

She had prepared to leave the world.

العالم كله غافل عما حدث.

The whole world is oblivious.

بعد أن تفارقوا هذا العالم؟

when you leave this earth?

ولقب بطل العالم أصبح لي.

And the world champion title is mine.

لا يهم مكانكم في العالم،

no matter where you are in the world,

فهم بها يواجهون العالم ويختبرونه،

This is how they experience the world,

وتُجرى في جميع أنحاء العالم.

and they happen all around the world.

عن أي مكان في العالم،

than in any other place in the world,

أو العالم في هذا الشأن،

or the world for that matter,