Examples of using "العالم" in a sentence and their dutch translations:
En over de hele wereld?
De wereld verandert.
Naarmate steden uitbreiden...
De wereld, het mineralenuniversum...
Darwin heeft de wereld veranderd.
De wereld is een klein dorp.
Ze reisde over heel de wereld.
de gepatenteerde wetenschapper
Steden bouwen deze over de hele wereld
Maar hoe ziet het palmares van de wereld eruit
Hoe zit het met de hele wereld?
Dat zijn ronde courgettes.
De helft van de grond van de wereld wordt momenteel als aangetast beschouwd.
De wereld verandert elke minuut.
- De wereld draait niet rond u.
- De wereld draait niet alleen om jou.
- Niet alles draait om jou.
- De wereld draait niet alleen om jullie.
We willen wereldvrede.
Vrouwen veranderen de wereld.
Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.
en ooit misschien, in de wereld.
Ze had zich erop voorbereid om de wereld te verlaten.
En alles ligt voor het grijpen.
Je projecteert ze op de wereld.
klaar om de échte wereld binnen te stappen.
Dat ze erop uit kunnen gaan en de wereld kunnen veranderen.
Er waren Vrouwenmarsen over de hele wereld.
die beslag legde op de rijkdom van de wereld.
Gezien de wereld spoedig zal eindigen --
Het is de grootste migratie ter wereld.
De wereld staat op z'n kop.
Engels is de taal van de wereld.
Dat is de snelste trein ter wereld.
En ik stond erbuiten. En ik had een diep verlangen om in die wereld te zijn.
Fijne Internationale Vrouwendag!
Deze wereld kan niet eindigen.
wat mis ik nog in de wereld om me heen?
Zou de wereld ooit de kreten van de demonstranten hebben gehoord?
door 's werelds grootste geesten.
Hoe zal dit de rest van de wereld beïnvloeden?
...is dit de meest noordelijke kikker ter wereld.
De atlasvlinder is de grootste ter wereld.
Mijn vrouw en ik hebben ons gewijd aan het veranderen van de wereld...
Want in deze wereld groeit alles.
Aan de ene kant heeft het de wereld verenigd.
en we onderwijzen feitencontroleurs over de hele wereld.
hoe we onze stempel op de wereld drukken.
VERTELLER: De wereld is veranderd.
VERTELLER: En bleven de wereld op een veilige manier ontdekken.
Je stapt in een compleet andere wereld.
Noorwegen is het rijkste land ter wereld.
Duits is de beste taal van de wereld.
De wereld verandert steeds sneller.
Ik weet wat er in de wereld gaande is.
De schoonheid en complexiteit van deze wereld fotograferen
dat Amerika tracht te exporteren naar de rest van de wereld.
"Betekenis zit niet in het materiële;
De wereld duwde mij niet van zich af ze trok me dichter naar zich toe.
specifiek naar vrouwen en milieu,
dit zijn de rijkste en machtigste mannen ter wereld,
We publiceerden een verslag in 20 landen wereldwijd,
Moet de rest van de wereld zich daar iets van aantrekken?
250 jaar geleden haalden in de rijkste landen van de wereld
en de rest van de wereld is aan het inlopen.
Het wordt nu over de hele wereld gebruikt.
Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.
...de wereld zou zeggen dat de sociale democratie...
De wereld is niet in staat die kloof te dichten.
Op deze kaart zien jullie de wereld 40 jaar geleden,
Mensen moeten begrijpen dat de wereld verandert.
Welke is de mooiste plaats ter wereld?
We delen niet alleen de wereld die we hebben gezien,
Dat is niet de wereld waarin ik wil leven.
blijven de wereld rondreizen en eten vlees en zuivel.
mij in te leven in de wereld van mijn personages
Dus waren de afgelopen 200 jaar van de wereldgeschiedenis
alleen de rest van de wereld moet veranderen en aanpassen.
is dat je moet samenwerken met de resterende 88 procent.
toen de wereld zoveel veiliger, schoner en gelijker leek.
10% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede
37% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede
Hongersnood is een van de vier ruiters van de Apocalyps.
nu twee derde van de mensen in de wereld in democratieën leven.
De onopgeloste problemen in de wereld van vandaag zijn gigantisch,
...om de geheimen te ontdekken van 's werelds grote woestijnen... ...en graslanden.
Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.
Een van de vele dingen waarmee ze worstelen om zich aan te passen.
Degenen die dat kunnen, zullen geschikt zijn om de wereld te veroveren. "
Niets is beter dan dat.
Darwin veranderde de manier waarop we de wereld zien.
Londen is een van de grootste steden van de wereld.
Meer dan de helft van de wereldbevolking leeft in steden.
De Toxopneustes pileolus is de meest giftige zee-egel op aarde.
Sindsdien zijn we al wereldwijd in het nieuws geweest.
Je kunt nog zo handig zijn... ...ik kan niet toveren.
Met verhalen navigeren we de wereld.
We proberen een mens-robotwereld te bouwen