Translation of "توجه" in Spanish

وهذا يعني معرفة توجه انحيازاتي.

Esto significa tomar conciencia de mis propios prejuicios.

وعندما توجه دوغ للعمل في يومه الأول،

Y cuando Doug llegó al trabajo el primer día,

لا يوجد توجه واحد يمكن ان يناسب الجميع للتعلم.

es que no hay un enfoque de "un-modelo para-todos" en el aprendizaje.

على الأرجح بنفس الأسلوب، إلّا أنّه كان لدي توجه للخربشة.

Probablemente Uds. también, pero yo tenía un motivo favorito.

كلها تعتمد على زواية الدوران التي توجه لتكوين الشكل الحلزوني

Todo depende del ángulo de rotación que requiere la creación de cada espiral.

أنّت، بمنتهى الذكاء، لم توجه الكثير من الانتباه لما يقوله الناس،

Uno, inteligentemente, no prestaba gran atención a lo que decía la gente,

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.