Translation of "يوجد" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "يوجد" in a sentence and their spanish translations:

لا يوجد يوم

No existe el día

‫لا يوجد شيء.‬

No, nada.

بالفعل، يوجد فارق.

Así que ahí está la brecha.

لا يوجد أساسات،

No hay cimientos.

الآن يوجد متحف

ahora hay un museo

لأنه لا يوجد

Porque no hay

لا يوجد نقود

Sin dinero

يوجد مقطعين أساسيين.

hay 2 secciones instrumentales.

ماذا يوجد هناك؟

¿Qué hay ahí?

لا يوجد شك.

No cabe duda.

لا يوجد أمل.

No hay esperanza.

هل يوجد مصعد؟

- ¿Hay ascensor?
- ¿Hay un ascensor?

لا يوجد مصعد.

No hay ascensor.

لا يوجد شيء.

No hay nada.

مازال يوجد رزْ.

¿Queda arroz?

- لا يوجد شخص معصوم.
- لا يوجد شخص معصوم من الخطأ.

Nadie es perfecto.

- لا يوجد أحد في البيت.
- لا يوجد أحد في المنزل.

No hay nadie en la casa.

ولا يوجد دليل ليفترض

y no hay evidencia

يوجد ثلاث أسباب مهمة

Hay al menos tres importantes razones

يوجد درس كبير هنا.

Hay una gran lección aquí

لا يوجد ثقافة باللون

No hay cultura en el color.

لا يوجد ميزات شخصية

No hay características,

لا يوجد عروق أصلية

No hay razas puras.

لا يوجد زر سحري.

no hay un botón mágico.

لأنه لا يوجد توازُن.

Porque no hay equilibrio.

هل يوجد إيطاليون هنا؟

¿Algún italiano presente?

بل يوجد ثلاث منافع.

tiene tres.

لا يوجد حل سحري.

No hay pócima mágica.

يوجد في حواسب السحابة.

que vive en la nube.

بجوار المكتب يوجد درج

Adjacente a la oficina hay una escalera.

لا يوجد قماش نظيف،

No hay un paño limpio,

لا يوجد شيء خفي

no hay nada sigiloso

ألا يوجد أشخاص حولك؟

¿No tienes gente a tu alrededor?

لذلك لا يوجد مدير

entonces no hay gerente

لا يوجد وجه مقارنة.

No se puede comparar.

لا يوجد شيء هناك.

- Allí no hay nada.
- No hay nada ahí.

يوجد وحش تحت سريري.

Hay un monstruo debajo de mi cama.

لا يوجد أي أمل.

No hay ninguna esperanza.

ماذا يوجد في الحقيبة؟

¿Qué hay en este bolso?

يوجد هاتف في غرفتي.

- Hay un teléfono en mi cuarto.
- Hay un teléfono en mi habitación.

لا يوجد طبيب مثالي.

Ningún médico es perfecto.

هل يوجد ماء هنا؟

¿Aquí hay agua?

هل يوجد متجر هنا؟

¿Hay una tienda aquí?

هل يوجد متجر هناك؟

¿Hay una tienda ahí?

لا يوجد شيء مجّاني.

No hay nada gratis.

لا يوجد شيء بينهما.

y nada más.

ولا يوجد شخص ما يُموله! لا يوجد شخص يدعمه ليفعل هذا.

¡Y nadie los financia! Nadie les ayuda para hacer eso.

لأن هذه المرة يوجد عمق ولكن مرة أخرى لا يوجد جسم مائي

porque esta vez hay profundidad pero nuevamente no hay cuerpo de agua

يوجد من لديه مستوى مرتفع،

Tenemos la que tiene un nivel elevado,

يوجد خمسة متحدثين غير أصليين.

hay cinco hablantes no nativos.

يوجد قانون في الولايات المتحدة

Existe un fragmento de una ley en EE.UU.

لا يوجد مايمكن أن أقوله.

no hay nada que pueda decir para arreglarlo.

يوجد العديد من الخلايا الشاذة

hay un montón de células anormales ahí.

ماذا يوجد أعلى جبل "أفتون" ؟

¿Qué habría más allá del Monte Afton?

كان يوجد كائنات وحيدة الخلية،

Teníamos organismos unicelulares,

ولا يوجد ما يُميّزنا حقاً.

y no hay nada realmente especial en nosotros.

اذا لا يوجد وصفة للتعلم.

No hay una receta para aprender.

لا يوجد أحد يرتدي قناع

que nadie tiene una mascarilla

ولا يوجد قصّة مشوقة لأرويها.

Nada interesante que contar.

لكن لم يوجد وقت للاستسلام.

Pero ahora no podía abandonar.

لا يوجد أي عضو آخر،

Ningún otro órgano,

لكن يوجد بينهم حس الانتماء.

Pero entre ellos existe una comunidad.

ماذا يوجد في رؤوس الفقراء؟

¿Qué tienen los pobres en la cabeza?

لم يوجد اغتصاب وعنف جنسي؟

¿Por qué ocurre la violación y el abuso sexual?

أنه لا يوجد طريق مختصر.

no hay ningún atajo.

لأنه يوجد الكثير من الشكوك

Porque hay mucho que pesa sobre la balanza

ولكن الأهم، يوجد بعض المعلومات

Pero en segundo lugar, hay información

‫لا يوجد وسيلة للخروج عبره.‬

No hay forma de pasar.

‫مذهل، يوجد منحدر هائل هنا.‬

Vaya, es una gran caída.

‫يوجد هنا شجرة تنوب صغيرة.‬

Miren, un pequeño abeto.

لحسن الحظ، يوجد شيءٌ ما،

Por suerte, tal cosa existe,

هنا يوجد الحبار الإسترالي العملاق.

Aquí vemos a la sepia apama.

حيث لا يوجد هناك ساعة،

No hay ni reloj

أينما يوجد هذا الوقود البديل،

Donde sea que exista este combustible alternativo,

ولكن يوجد هناك شيء آخر

Pero hay algo más

‫الليلة، يوجد ما يكفي الجميع.‬

Esta noche, hay suficiente para todos.

‫يوجد بالتأكيد شيء معدني هناك.‬

Sí, hay algo de metal allí abajo.

لا يوجد عزيز. لا يمكن

No hay querido. De ninguna manera

لا يوجد شيء اسمه الأخلاق

no existe la moral

لا يوجد شواهد في الإسلام

En el Islam no hay tumbas de piedra

لا يوجد غيره ، أليس كذلك؟

No hay otro, ¿no es así?

لا يوجد تكبير الآن الضعف

¿No hay Zoom ahora la vulnerabilidad

يوجد دائمًا مهندس من حولك

Siempre hay un ingeniero a tu alrededor

ولكن يوجد نوعين من الملل:

Pero existen dos clases de aburrimiento:

يوجد هناك فندق عبر الشارع.

- Hay un hotel al otro lado de la calle.
- Hay un hotel al cruzar la calle.

لا يوجد شك بخصوص إخلاصه.

No hay duda de su honradez.

كم مسجدا يوجد في إسطنبول؟

¿Cuántas mezquitas hay en Estambul?

هل يوجد أي شئ مُهِم؟

¿Hay algo importante?

لا يوجد أسئلة حول هذا!

¡Sin duda!

لا يوجد أحد في البيت.

No hay nadie en casa.

أين يوجد مخبَز من فَضلك؟

Disculpe. ¿Dónde está la panadería?