Examples of using "التي" in a sentence and their polish translations:
filmy, które się ogląda, muzykę, której się słucha,
Te kłapiące i dyndające wypustki,
które biorę bardzo do siebie.
jakie zażywałem przez ostatnie lata.
[Jak pracujemy]
Za zamówioną usługę
i ich wszelkie doświadczenia.
że powinnam się czuć tak czy inaczej.
...trudnych sytuacji, w których się znaleźliśmy,
bo fałszywe informacje je niszczą.
postawa, która temu przeczy,
objawy depresji i strategie, które sprawdzają się u ciebie.
Najpierw zastanówcie się nad tym, do czego macie słabość
miasta, w których się mieszka i tak dalej.
Historia, którą dziś opowiem,
Pomyślcie o mieście, w którym mieszkacie.
To właśnie kończyny szybko stają się zimne.
Jestem dumny z waszych z decyzji.
i niespotykanych możliwości.
który założyłem,
gdy obejmowałem urząd.
albo remontujemy stare,
nie podjęliśmy walki.
Budowane przez nas drogi
Przetłumacz podkreślone zdania.
To własnie w tym oknie wybił szybę.
Jakie mam inne opcje?
Chodzi o umiejętności, na które jest zapotrzebowanie,
które można w niej zobaczyć.
które dały początek atomom tworzącym wasze ciała.
które stały jej na przeszkodzie.
trzeba unikać trudnych decyzji.
którego używano w średniowiecznej antykoncepcji.
by przy manipulacji
wraz z ruchem Williama Wilberforce'a.
W tej chwili kreuję obraz
widać na kilometr.
tę, która bardziej odpowiada ich oczekiwaniom i punktowi widzenia.
Mówił mi, po co były te testy
Wioska Embarra, potrzebująca szczepionek przeciw malarii,
Widzicie to w środku?
Wiecie, o jakie konflikty mi chodzi.
Jesteśmy jedynym gatunkiem, który to osiągnął.
i odbijają londyńskie niebo, które nigdy nie jest takie samo.
W moim ojczystym języku, we włoskim,
Ten 15-kilometrowy pas
Ale właśnie drobiazgi są najważniejsze.
żeby zdobyć wiedzę, której tak bardzo pragnęłam.
jak też z nastawienia, które ja nazywam "Wszechświatem Emilii":
które ułożyły się w tej formie,
- Kot, którego znalazłeś, jest mój.
- Kot, którego znalazłaś, jest mój.
- Kot, którego znaleźliście, jest mój.
- Kot, którego znalazłyście, jest mój.
przedstawionego w grze.
Zgubiłem zegarek, który dostałem od taty.
Musimy zmienić swój sposób odczuwania.
a wspaniałe, nowo powstałe atomy i pierwiastki
na bazie tej prawdziwej opowieści,
To kłócenie się tak często, że nie można znaleźć wspólnego języka,
i radzić sobie z trudnościami w związku.
Musimy stworzyć podstawy dobrych związków,
z najlepszymi dziełami ludzkości
w momencie określenia czyjejś biologicznej płci.
Ewoluując przez tysiąclecia,
Nerwy kontrolujące nieświadome procesy, takie jak bicie serca,
w moim niemal 80-letnim życiu.
Jest tu wiele innych ścieżek.
z dużą ilością kryjówek.
Natknęłam się na ten spokojny, na pozór abstrakcyjny obraz.
jakiej kiedykolwiek doświadczył człowiek.
i mieniące się w świetle księżyca płatki działają jak latarnia.
które zasilają jedne z najobfitszych wód na planecie.
Setki małych dozorców... na nogach całą noc...
i labirynty kanionów szczelinowych wijących się kilometrami
Nie zauważasz rzeczy, które ci przeszkadzają,
która nie mała żadnego doświadczenia w pracy badawczej.
To jest zdanie, którego nie umiem przetłumaczyć.
Ta studentka, która siadła naprzeciw nauczyciela, jest z Niemiec.
Jest wiele słów, których nie rozumiem.
To jest wioska, w której spędziłem dzieciństwo.
Altruizm jest czymś, czego się nie żałuje.
Kim jest tamta kobieta ubrana na różowo?
których nie widać często w Kanadzie, skąd pochodzę.
Dzięki wiedzy zmienił się mój sposób patrzenia na wszystko.
Istnieje wiele dzieł literackich o związkach romantycznych,
wiele z nich właśnie wymieniłam.
przy podejmowaniu decyzji dotyczących związku.
przygotowywać bratu każdy posiłek,
Kiedy pozbywa się przeszkód w drodze do celu –
Kiedy więc pozbędzie się przeszkód na drodze do sukcesu,
Oto jak można wykorzystać ten sposób.
Pozytywne oceny od trenerów.
Po skończeniu zamalowałem resztę niepotrzebnych słów.
Istnieją libijskie targi niewolników, na których sprzedaje się człowieka
na podstawie których podejmuje się decyzje i przydziela zasoby,
czy urwiste klify, zbyt niestabilne, by się wspinać.
Wiecie co? Było kilka ścieżek, którymi nie poszliśmy.
i dotarliśmy do jednego ze stworzeń, których szukaliśmy.
Geny, które zostały wyłączone z powodu braku snu,
Jedną z rzeczy, którą chcemy zrozumieć jest powierzchnia,
niezbędna do umieszczenia czujników w głębi oceanu.