Translation of "الأهم" in Spanish

لكن الأهم:

Pero lo más importante:

لكن الأهم،

Y lo más importante,

والقضية الأهم على الإطلاق،

y es el tema más importante de todos,

ولكن الأهم، يوجد بعض المعلومات

Pero en segundo lugar, hay información

وربما الأهم من ذلك بالنسبة لعلاقتنا،

Y quizás lo más importante para nuestra relación,

هذا هو السؤال الأهم: هل هناك بدائل؟

La pregunta es: ¿Hay alternativas?

ما هو الجزء الأهم في التعليم الجيد؟

¿Cuál es la parte más importante de una buena educación?

وهو الأمر الأهم الذي أود قوله مجدداً

Es lo más importante de todo, y lo quiero decir de nuevo.

الأهم من هذا، وفي اضطراب الكرب ما بعد الصدمة،

Lo más importante desde la perspectiva del TEPT,

لكن الأهم من ذلك وما استغرق مني سنوات كثيرة لفهمه،

sino por lo más importante y lo que a mí me llevó muchísimos años entender,

ولعل الأهم من ذلك أنه يمكنه دعوة منافسه "بيبرس"، أحد أفضل

Tal vez lo más importante es que el podía llamar a sus rival Baibar, uno de los mejores comandantes

كان رغبتهم في منع التعزيزات من الوصول إلى حنبعل عن طريق البر، ولكن الأهم من ذلك، كان تصميم مجلس الشيوخ

llegar a Hannibal por tierra, pero lo más importante fue la determinación del senado sobre una