Translation of "قوله" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "قوله" in a sentence and their spanish translations:

ما أود قوله،

Pero lo que quiero decirles es esto:

ما أستطيع قوله لكم

Lo que sí puedo decir,

علي التفكير بما أريد قوله.

tengo que pensar sobre qué es lo que quiero decir.

هل عندك ما تريد قوله؟

¿Tienes algo que decir?

هناك الكثير مما أود قوله لك.

Hay tantas cosas que quiero decirte.

هناك الكثير مما يمكن قوله عن التحفيز،

Se puede hablar mucho de motivación,

السر الذي أردت قوله هو أنه لسنوات

El secreto que les quería contar es que, durante años,

وهو الأمر الأهم الذي أود قوله مجدداً

Es lo más importante de todo, y lo quiero decir de nuevo.

يتعلق الأمر بشيء ما اعتادت جدتي على قوله.

se reduce a algo que mi abuela solía decir.

احتجت لبعض الوقت لفهم ما كانت تحاول قوله.

- Necesité un poco de tiempo para entender lo que ella intentaba decirme.
- Me tomó un poco de tiempo entender lo que ella trataba de decir.

و بذلك فقد وجدت ما أريد قوله في حياتي.

Así que he encontrado mi voz.

ما أستطيع قوله لكم، نحن الآن بعد 8 سنوات

Y os puedo decir que ahora, 8 años después,

لقد رمونا حرفياً هناك في أديلايد هذا ما أريد قوله

donde literalmente nos dejaron tirados.

- هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر؟
- أعندك أي شيء تريد قوله بخصوص هذا الموضوع؟

¿Tienes algo que decir sobre esto?