Translation of "مجدداً" in Hungarian

أَبطئه مجدداً،

és még mindig lassítsuk.

فُعّلتْ مؤسساتنا مجدداً.

Az intézményeink újra működtek.

مجدداً، إنهم محقون.

És ismét igazuk van.

أقرأهم مجدداً ومجدداً،

újra és újra olvastam őket,

المحرك بدأ مجدداً.

A motor megint beindult.

إنها تمطر مجدداً!

Már megint esik!

- مرة أخرى.
- مجدداً.

Még egyszer.

نظرت إلى المرآة مجدداً

Újra a tükörbe nézett.

سأفكر في الأمر مجدداً.

Átgondolom a dolgot még egyszer.

أنا سعيد لرؤيتك مجدداً.

Örülök, hogy újra látlak.

والسبب الرابع هو الانتحار مجدداً.

vagy a negyedik ok ismét az öngyilkosság.

أنا أعد, لن أفعلها مجدداً.

Megígérem, hogy soha többé nem csinálom.

- حاول مرة أخرى.
- حاول مجدداً.

Próbáld meg újra!

أعلم أنني أريد قطع النهر مجدداً.

Biztosan szeretnék újra vadvízen evezni.

قد لا تأتيني فرصة لاحتضانهم مجدداً.

Lehet, hogy sosem ölelhetem többé őket.

- راجع مُجدداً.
- إفحص مُجدداً.
- تحقق مجدداً.

Ellenőrizd még egyszer!

دانييل كرافت: حسناً، مجدداً، فهذا مجرد نموذج.

DK: Na igen, ez csak prototípus.

"ولا تدعي أحداً يُشعركِ بالسوء تجاه نفسك مجدداً"

és soha többet ne hagyja, hogy bárki miatt rosszul érezze magát.

وبالرغم من أني خفت من ركوب الخيل مجدداً،

Ugyan féltem visszaülni a nyeregbe,

لكن مهما ضغطت على الجرح ، فهي تنزف مجدداً

de a legapróbb nyomástól újraindult a vérzés.

لكن لحظة، فلنعد إلى أعداد التكاثر الأساسي مجدداً

De várjunk csak, térjünk vissza az R0 értékhez.

- آمل أن أراك مجدداً.
- أتمنى أن أراك مرة أخرى.

Remélem, hogy újra látlak.