Translation of "مجدداً" in Polish

أقرأهم مجدداً ومجدداً،

czytając je raz po raz,

- مرة أخرى.
- مجدداً.

Jeszcze raz.

نظرت إلى المرآة مجدداً

Znów przejrzała się w lustrze.

آه ، متى سيتقابلون مجدداً؟

Ach, kiedy znów się spotkają?

- أراك مجدداً.
- إلى اللقاء.

Do zobaczenia ponownie.

والسبب الرابع هو الانتحار مجدداً.

i wreszcie czwarty powód: samobójstwo.

أنا أعد, لن أفعلها مجدداً.

Obiecuję, nie zrobię tego więcej.

- حاول مرة أخرى.
- حاول مجدداً.

Spróbuj jeszcze raz.

‫فإن يدي تتورم ويعود الألم مجدداً.‬

ręka puchnie i ból wraca.

‫إن أردت المحاولة مجدداً،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

لكن مهما ضغطت على الجرح ، فهي تنزف مجدداً

ale przy każdym dotknięciu znów zaczynały krwawić.

- سأحاول مرة أخرى، شكراً لك.
- سأحاول مجدداً، شكراً.

Spróbuję jeszcze raz, dziękuję.

لكن لحظة، فلنعد إلى أعداد التكاثر الأساسي مجدداً

Ale poczekajmy, wróćmy znowu do tych liczb R-zero.

يستجديهم ليفتحوا ملف اقضية مجدداً ليتمكنوا من اكتشاف برائته.

i błagając o wznowienie sprawy, żeby udowodnić swoją niewinność.

‫مع عدم وجود مكان للهرب،‬ ‫انطلق الفهد الرشيق مجدداً.‬

Nie mając dokąd uciec, zwinny intruz znów atakuje.

- آمل أن أراك مجدداً.
- أتمنى أن أراك مرة أخرى.

Mam nadzieję, że się jeszcze zobaczymy.

هذا لا يعني أنه لا يمكنكم تناول هذه الأطعمة مجدداً.

To nie znaczy, że już nigdy nie będzie można tego zjeść.

"يمكنك أن تختار الإشاحة بنظرك، لكن لا يسعك مجدداً القول

"Możesz odwrócić wzrok, ale już nigdy