Translation of "إثارة" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "إثارة" in a sentence and their spanish translations:

أنها تحدٍ أكثر إثارة.

como un desafío aún más emocionante.

ولماذا أريد إثارة هذه المسألة؟

¿Por qué planteo esta pregunta?

‫لكن أي إثارة ستصدر استجابة.‬

Pero cualquier agitación provocará una respuesta.

أكثر إثارة للاهتمام هو ذلك

aún más interesante es que

وكان الجزء الأكثر إثارة هو في الحمّام.

y la parte más interesante ocurrió en la ducha.

وما الذي يجعل الميكروب حتى أكثر إثارة للاهتمام

Y lo que hace que este microbioma sea aun más interesante

لأنّي وجدت نفسي في أكثر الأوضاع إثارة للشفقة على الإطلاق..

Porque me encontré allí en mi estado más patético...

والأكثر إثارة للاهتمام هو أن المساجد المجاورة لها ليست ممتلئة

aún más interesante es que las mezquitas de al lado no están llenas

والأكثر إثارة للاهتمام أن العلم الأمريكي الذي أقيم كان يلوح

Más interesante aún, la bandera estadounidense que se erigió ondeaba

إلى "باندو" من دون إثارة الشكوك مع عدد كبير من الأشخاص.

para llegar sin alarma a Pando con un contingente importante de gente.

‫"روم ويتاكر" عالم زواحف،‬ ‫لكن لقبه الأكثر إثارة للاهتمام هو،‬ ‫"رجل الأفاعي الهندي".‬

Rom Whitaker es herpetólogo, pero tiene un título más interesante: el hombre de las víboras de la India.

وكان هذا في الليل، وكل ذلك في مدة زمنية قصيرة ودون إثارة أي شكوك

de noche, todo en una breve t night, all within a brief ventana de tiempo y sin levantar ninguna sospecha.

الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أن أندرو كارلسين في هذه الصورة يقول أنا أيضًا

Lo más interesante es que Andrew Carlssin en esta foto dice que yo también

فشل حنبعل في إثارة معركة مفتوحة وعلى الرغم من النهب الشاسع الذي تم تنفيذه، كان من الواضح

Aníbal no pudo provocar una batalla abierta y, a pesar de el gran saqueo que se tomó, estaba claro