Translation of "الإطلاق" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "الإطلاق" in a sentence and their polish translations:

لم أفهمه على الإطلاق.

W ogóle go nie zrozumiałem.

لست رجلاً متديناً على الإطلاق.

Nie jestem człowiekiem religijnym,

أوه! وأفضل شيء على الإطلاق،

Najlepsze z tego wszystkiego jest to,

أنا لست متعباً على الإطلاق.

Wcale nie jestem zmęczony.

لا أثق بأي شيء على الإطلاق.

Nie umiem zaufać.

ليس هناك أي شخص على الإطلاق

że każdy obecny na tej sali,

لم يحدث أي ضرر على الإطلاق.

nie wyrządziły absolutnie żadnej szkody.

لا أحب هذه المدينة على الإطلاق.

W ogóle nie lubię tego miasta.

لا أستطيع فهم أفكاره على الإطلاق.

W ogóle nie rozumiem jego pomysłów.

هذا أغبى ما قُلتُه على الإطلاق.

To najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek powiedziałem.

إنه لا يشرب الكحول على الإطلاق.

On nigdy nie pije alkoholu.

القيام بهذا ليس بأمرٍ سهل على الإطلاق

Nigdy nie jest to łatwe.

هو أنه لا يوجد فَرق على الإطلاق.

nie ma różnicy.

- لا مشكلة مطلقا!
- لا مشكلة على الإطلاق!

- Nie ma problemu!
- W ogóle nie ma problemu.

الان في حياتي أفضل مساعدة تلقيتها على الإطلاق

W moim doświadczeniu najlepsza pomoc

المتكلّم: لم يكن عام 2020 سهلاً على الإطلاق

NARRATOR: Rok 2020 nie był łatwy.

Avengers: Endgame ، رسميًا ، الفيلم الأعلى ربحًا على الإطلاق.

"Avengers: Endgame", oficjalnie najbardziej dochodowy film wszechczasów.

في هذه المرحلة، لست بحاجة إلى النقود. على الإطلاق.

Teraz nie potrzebuję wcale pieniędzy.

وهناك أيضاً من لا يكون لديهم أي انفعال على الإطلاق.

ale wiele ludzi w depresji nigdy się nie unosi.

لأنّي وجدت نفسي في أكثر الأوضاع إثارة للشفقة على الإطلاق..

Właśnie tam miał miejsce najbardziej żałosny moment mojego życia.

فإنّنا في الواقع لم نتمكّن من إيجاد إشارة مهمّة على الإطلاق.

w ogóle nie zauważyliśmy znaczącej aktywności.

‫لذا فإن جميع تلك العوامل مجتمعة تصنع هذا،‬ ‫أخطر أفعى في العالم على الإطلاق.‬

Wszystkie to czyni z efy najgroźniejszego węża świata.

قد يكون هذا هو الوضع الأكثر الما و قسوة الذي واجهه قيصر على الإطلاق

To prawdopodobnie byłby najtrudniejszy i najbardziej ciężka sytuacja, z jaką kiedykolwiek spotkał się Cezar.

أنا أريد فقط أن أدعكِ تعرفين أني أعتقد أنكِ أكثر إمرأة جمالاً رأيتها على الإطلاق.

Chciałbym ci tylko powiedzieć, że uważam cię za najpiękniejszą kobietę, jaką kiedykolwiek widziałem.

في عام 1953‏، نجح السير إدموند هيلاري وتينسينغ نورغاي شيربا في أن يكونا أول شخصين على الإطلاق يصلان إلى قمة جبل إفرست‏.

W 1953 r. Sir Edmund Hillary i Tenzing Norgay Sherpa jako pierwsi zdobyli szczyt Mount Everest.