Translation of "للاهتمام" in Spanish

هذا مثير للاهتمام

Es muy interesante,

شيء مثير للاهتمام

una cosa interesante

هناك حالة مثيرة للاهتمام

hay una situación interesante

نعم يبدو مثيرا للاهتمام.

Sí, suena un poco interesante.

يبدو لي مثيرًا للاهتمام.

¡Me parece interesante!

الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.

La matemática es una materia interesante.

الآن، هذه حقيقة مثيرة للاهتمام:

Aquí hay un hecho interesante:

نحن عالقون مع المثير للاهتمام

Estamos atrapados con lo interesante

أكثر إثارة للاهتمام هو ذلك

aún más interesante es que

هذا مثير للاهتمام بعض الشيء

esto es un poco interesante

مثيرة جدا للاهتمام عند الهجرة

muy interesante cuando inmigras

فإن الأمر المثير للاهتمام الذي سترونه

algo interesante que verían

الآن، ما وجدناه كان مثيرًا للاهتمام

Ahora bien, lo que descubrimos fue muy interesante

المثير للاهتمام حول هذا النظام الغذائي

Lo interesante de esta dieta

لكن يثير ذلك السؤال المثير للاهتمام.

Pero esto plantea una pregunta interesante:

‫لذا لدى الشعاب دفاعًا مثيرًا للاهتمام.‬

así que los corales tienen una defensa interesante.

ولكن هناك حالة مثيرة للاهتمام هنا

Pero hay una situación interesante aquí.

تستمر المواقف المثيرة للاهتمام في المنزل

situaciones interesantes continúan a casa

شيء واحد مثير للاهتمام هو ذلك

Una cosa interesante es que

وقد توصلنا إلى شيء مثير للاهتمام حقًا.

y hemos encontrado algo realmente interesante.

يثير الكثير من الاحتمالات المثيرة للاهتمام حقًا.

levanta muchas posibilidades realmente interesantes.

كما أنني أعتبر ألاعيب السحرة مثيرةً للاهتمام.

Y los magos son interesantes.

لكن الشيء الحقيقي المثير للاهتمام يبدأ هنا

pero lo realmente interesante comienza aquí

الجزء المثير للاهتمام هو ، مثل الأهرامات المصرية

la parte interesante es, al igual que las pirámides egipcias

هذا جانب آخر مثير للاهتمام في الوظيفة

Este es otro aspecto interesante del trabajo.

هناك أيضًا معلومات مثيرة للاهتمام حول بوتين

También hay información muy interesante sobre Putin

ه.ه: تعتبر اتفاقيات باريس حيوانات مثيرة للاهتمام.

HH: Los Acuerdos de París son bastante interesantes.

ولكن ابقوا محكمين ، الشيء المثير للاهتمام حول ذلك

Pero mantente firme, lo interesante de esto

هذه النتيجة تفتح حقاً مسارات جديدة مثيرة للاهتمام.

Este descubrimiento realmente da pie a nuevas vías de investigación.

وما الذي يجعل الميكروب حتى أكثر إثارة للاهتمام

Y lo que hace que este microbioma sea aun más interesante

وبعضا من الناس الذين التقوا بهم كانوا مثيرين للاهتمام

estas mujeres eran personas de lo más interesantes.

ولكنْ في تلك الللحظة حدثَ شيءٌ مثيرٌ للاهتمام حقًّا.

Pero en ese momento, pasó algo realmente interesante.

هناك حالة أخرى مثيرة للاهتمام حول القارة القطبية الجنوبية

Hay otra situación interesante sobre la Antártida

لديكم كل هذه النقاط المثيرة للاهتمام التي تجعلكم تذهبون إليها:

Tiene todos esos puntos de interés a los que desean llegar:

والأكثر إثارة للاهتمام هو أن المساجد المجاورة لها ليست ممتلئة

aún más interesante es que las mezquitas de al lado no están llenas

اسمحوا لي أن أقدم معلومات أخرى مثيرة للاهتمام حول الخفافيش

déjame darte una información más interesante sobre los murciélagos

والأكثر إثارة للاهتمام أن العلم الأمريكي الذي أقيم كان يلوح

Más interesante aún, la bandera estadounidense que se erigió ondeaba

يحتوي هذا الكتاب على العديد من الأخطاء لكنه مثير للاهتمام.

- Este libro tiene varios errores, pero es interesante.
- Este libro tiene unos cuantos errores, pero es interesante.

ربما تسأل، لمَ الجمل؟ هذا لأن الجمل مثيرة للاهتمام أكثر.

Puede que te preguntes ¿por qué oraciones?… Bueno, porque las oraciones son más interesantes.

لقد شهدنا على مدى القرن الماضي العديد من الاختراعات المثيرة للاهتمام.

Durante el siglo pasado, hemos visto muchas innovaciones interesantes.

أليس هناك موقف مثير للاهتمام؟ توقيع اتفاقية الحياد مع 53 دولة

¿No hay una situación muy interesante? Acuerdo de neutralidad firmado con las firmas de 53 países

بالأفكار المثيرة للاهتمام لدعم حجته ، بأن العنف في تدهور تاريخي طويل الأمد.

ideas interesantes para apoyar su argumento, que la violencia está en un declive histórico a largo plazo.

‫"روم ويتاكر" عالم زواحف،‬ ‫لكن لقبه الأكثر إثارة للاهتمام هو،‬ ‫"رجل الأفاعي الهندي".‬

Rom Whitaker es herpetólogo, pero tiene un título más interesante: el hombre de las víboras de la India.

إذا وجدت هذا الفيديو المثير للاهتمام لا تنسى أن تعطيه مثل وبالطبع الاشتراك

Si te ha resultado interesante este vídeo no olvides darle a like y por supuesto suscribirte

الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أن أندرو كارلسين في هذه الصورة يقول أنا أيضًا

Lo más interesante es que Andrew Carlssin en esta foto dice que yo también

ينطلق Thormod إلى محطة خلع الملابس ، وهو مشهد مثير جدًا للاهتمام في محطة ملابس Viking

Thormod se va al vestuario, una escena muy interesante en el vestuario vikingo