Translation of "المسألة" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "المسألة" in a sentence and their spanish translations:

هذه هي المسألة.

Esta es la pregunta.

ولماذا أريد إثارة هذه المسألة؟

¿Por qué planteo esta pregunta?

سأقوم بتقسيم المسألة إلى ثلاث أجزاء

Voy a romper el problema en tres partes.

أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة.

Cualquier estudiante puede resolver este problema.

- هذا هو السؤال.
- هذه هي المسألة.

Esta es la pregunta.

- إنك تعطي المسألة أكثر مما تستحقه.
- إنك تكبر المشكلة.
- إنك تعطي المسألة أكثر من حقها.

Usted está exagerando el problema.

حسناً، قد تبدو تأثيرات المناخ خارج المسألة،

Los impactos del clima pueden parecer un poco más lejos,

أدلت وكالة ناسا ببيان حول هذه المسألة

La NASA hizo una declaración sobre este tema

لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة.

No tiene caso tratar de resolver este problema.

سأبدأ بحل المسألة من الوسط, 39 ضرب 691.

Empezaré el problema en el medio, con 37 por 691.

هناك احتمال 50٪ بأنني سأرتكب خطأً في هذه المسألة.

Hay un 50 % de probabilidades de que cometa un error.

أمضينا في ذلك الوقت 90 دقيقة بخصوص هذه المسألة،

En aquel entonces, pasamos 90 minutos en este tema,

هذه المسألة سهلة لدرجة أن أيّ طالب يمكنه حلّها.

Este es un problema tan fácil que cualquier estudiante puede resolver.

والتي يظهرون بها أنفسهم ضد مخالفيهم في المسألة مثار الجدال.

y se definen contra sus oponentes en la controversia.

قمنا بحساب كم من الوقت سيستغرقوه لحل تلك المسألة الرياضية البسيطة،

Medimos el tiempo que les llevó resolver este simple cálculo

- لنناقش هذه المشكلة لاحقاً.
- لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.

Discutamos más tarde ese problema.

حسنًا، أثير المسألة لأنه عادة ما تلجأ الطبيعة إلى الضوء كمصدر للطاقة.

Porque la naturaleza usa la luz como fuente de energía,