Translation of "الإطلاق" in Korean

لا، ليس على الإطلاق.

전혀 아니죠.

أوه! وأفضل شيء على الإطلاق،

그 중에 최고는

ولكن لم أكن قلقة على الإطلاق.

전혀 걱정 안 됩니다.

لم يحدث أي ضرر على الإطلاق.

전혀 손상되지 않았습니다.

هو في أدنى مستوى على الإطلاق.

역대 최저 수준입니다.

وكان الأقل حظاً في الدراسة على الإطلاق

가장 연구가 덜 된 소재를 골랐습니다.

هو أنه لا يوجد فَرق على الإطلاق.

차이가 없습니다.

بل يمكن اعتبارك غير موجود على الإطلاق."

결국, 당신은 존재하지 않는 것과 같다."

لا يتم تصويرهم في وسائل الإعلام على الإطلاق

방송에서 거의 표현되지 않습니다.

النجوم تتحرك قليلًا والمجرات لا تتحرك على الإطلاق

항성들은 조금씩 움직이지만 은하수들은 전혀 움직이지 않습니다.

الان في حياتي أفضل مساعدة تلقيتها على الإطلاق

제 인생에서 가장 큰 도움이 된 것은

Avengers: Endgame ، رسميًا ، الفيلم الأعلى ربحًا على الإطلاق.

어벤져스: 엔드 게임이 공식적으로 역대 최고 흥행 영화가 되었습니다

نظم قطاعنا القانوني أكبر موكب احتجاجي على الإطلاق.

우리 법조계는 사상 최대 규모의 행진 시위를 벌였습니다

قالت الطالبة أن تلك الكلمة لم تزعجها على الإطلاق.

자신은 별로 개의치 않았다고 하면서요.

ولم نجد أي اختلافات على الإطلاق بين الرجال والنساء

남녀 간 차이는 없었습니다.

والله يعلم أن أمريكا هي الأفضل على الإطلاق فيه.

신은 미국이 그 방면에 최고라는 걸 아십니다.

ولكن أهم شيء تعلمته على الإطلاق في خضم تلك الرحلة

하지만 이 여행에서 제가 배운 가장 중요한 것은

فإنّنا في الواقع لم نتمكّن من إيجاد إشارة مهمّة على الإطلاق.

이런 뇌 활동이 일어나는 것을 발견하지 못했습니다.

‫لذلك لن يكون غريبًا على الإطلاق، ‬ ‫على الأرجح، للناس في هذه القاعة‬

여성이 남성보다 지속적인 방식으로 강렬하게 더 화를 낸다는 보고는

‫لذا فإن جميع تلك العوامل مجتمعة تصنع هذا،‬ ‫أخطر أفعى في العالم على الإطلاق.‬

모든 요소가 한데 모이니 녀석을 세상에서 가장 위험한 뱀으로 만든 거죠

في عام 1953‏، نجح السير إدموند هيلاري وتينسينغ نورغاي شيربا في أن يكونا أول شخصين على الإطلاق يصلان إلى قمة جبل إفرست‏.

1953년, 에드먼드 힐러리 경과 셰르파 텐징 노르가이는 세계 최초로 에베레스트 산 등정에 성공했습니다.