Translation of "أريد" in Spanish

0.018 sec.

Examples of using "أريد" in a sentence and their spanish translations:

- أريد كتابًا.
- أريد كتابا.

- Quiero un libro.
- Quiero el libro.

- أريد أن أشتري.
- أريد الشراء.

Quiero comprar.

‫لا أريد البقاء هنا.‬ ‫أريد الهبوط.‬

No quiero quedarme aquí. Quiero bajar.

- أريد أن أعرف رأيك.
- أريد رأيك.

- Quiero tu opinión.
- Quiero vuestra opinión.
- Quiero su opinión.

- أريد قيثارة.
- أريد الحصول على جيتار.

Quiero una guitarra.

- لا أريد أن أخسركَ.
- لا أريد أن أخسرَكِ.
- لا أريد خسارتكَ.

No quiero perderos.

أريد كتابا.

Quiero un libro.

أريد السلام.

Quiero paz.

أريد السيف!

¡Quiero una espada!

أريد المزيد

Quiero más.

أريد أمي.

Quiero a mi mamá.

أريد رأيك.

- Quiero tu opinión.
- Quiero vuestra opinión.
- Quiero su opinión.

أريد كتابًا.

- Quiero un libro.
- Quisiera un libro.

أريد حبيبا.

Quiero un novio.

- لا أريد أن أعمل.
- لا أريد العمل.

No quiero trabajar.

- أريد أن نصبح صديقتان.
- أريد أن نكون صديقتان.

Quiero que seamos amigas.

أنا لا أريد.

Yo no.

أريد امرأة عثمانية

Quiero una mujer otomana

أريد أن أتعلّم.

Quiero aprender.

أريد شيئاً حلواً.

Quiero algo dulce.

أريد التّحلّص منها.

Quiero deshacerme de él.

أريد أن أنام.

Quiero dormir.

أريد أن أقبلك.

Me gustaría besarte.

لكن لا أريد

Pero no quiero.

أريد تعلم الكورية.

Quiero aprender coreano.

أريد أن أعيش

Quiero vivir.

أريد أن أنساها.

Quiero olvidarla.

أريد أن أحلم.

- Quiero soñar.
- Yo quiero soñar.

أريد أن أموت.

Quiero morir.

أريد الذهاب للنوم

- Me quiero ir a dormir.
- Quiero irme a dormir.

أريد تعلّم العبرية.

Quiero aprender hebreo.

لا أريد العمل.

No quiero trabajar.

أريد بعض المال.

Quiero un poco de dinero.

أريد تعلم الرومانية.

- Quiero aprender rumano.
- Yo quiero aprender rumano.

لم أريد ايقاضك.

No quise despertarte.

أريد مشغل MP3.

- ¡Quiero un MP3!
- ¡Quiero un reproductor de MP3!

أريد الذهاب معك.

- Quiero ir contigo.
- Quiero ir con vos.
- Te quiero acompañar.

لا أريد لحما.

No quiero carne.

أريد أن أقود.

- Quiero conducir.
- Quiero manejar.

أريد هذه الكاميرا.

Quiero esta cámara.

أريد تعلم اليابانية.

Quiero aprender japonés.

أريد تعلم الكراتيه.

Quiero aprender Karate.

أريد تعلم الروسية.

Quiero aprender ruso.

أريد منك خدمة.

Quiero pedirte un favor.

أريد العيش هنا.

Quiero vivir aquí.

أريد تعلم السويدية.

Quiero aprender sueco.

أريد تعلم الفارسية.

Quiero aprender Persa.

أريد كلباً جديداً.

Quiero tener otro perro.

أريد تلك الحقيبة.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.

أريد حاسوبًا شخصيًّا.

Yo quiero un computador personal.

أريد كتاباً لأقرأ

Quiero un libro que leer.

لا أريد العودة.

No quiero volver.

- أريد الذهاب إلى كيوتو.
- أريد أن أذهب إلى كيوتو.

Quiero ir a Kioto.

- أريد أن أراك مرة أخرى.
- أريد أن أراك من جديد.

- Quiero volver a verte.
- Quiere verte de nuevo.
- Quiero verte otra vez.

لا أريد أن أكون ثقيلَ الظِّل، أريد أن أكون رائعًا!!

¡¡No quiero ser patético, quiero ser guay!!

- أريد أن أعيش في نيويورك.
- أريد العيش في مدينة نيويورك.

Me gustaría vivir en Nueva York.

ويقول: "كلا، لا أريد أن آخذ الوظيفة، ولا أريد أموالك."

Dijo: "No, yo no quiero tomar el empleo, no quiero ese dinero.

أريد الانتقال للقانون الثالث:

Voy a la ley número 3:

أريد أن نجربه معًا.

también vamos a experimentarlo juntos.

أريد أن أعطيكم مثالًا.

Les daré un ejemplo.

أريد أن أبدأ جوابي

Me gustaría empezar

أريد أن أخبركم قصتي

me gustaría compatir una historia sobre mí,

‫لا أريد أن أطأها.‬

No quiero pisarla.

قلت: "أريد بناءه هنا".

Dije: "Quiero construirlo aquí".

أريد أن أخبر سيدي

Quiero decirle a mi maestro

أريد أن أتزوج منها.

Quiero casarme con ella.

أريد أن أصبح طبيباً.

Yo quiero ser doctor.

أريد السيف، مثل هذا!

¡Quiero una espada como esta!

أريد الذهاب إلى اليابان.

Me gustaría ir a Japón.

أريد الإبلاغ عن سرقة.

Querría denunciar un robo.

أنا أعلم ما أريد

Sé lo que quiero.

أريد أن أكون هنا

Quiero estar aquí.

أريد الأيس كريم للتحلية.

Quiero helado de postre.

لا أريد البقاء هنا.

No quiero quedarme acá.

سأخبرك بما أريد فعله.

Te diré lo que quiero que hagas.

أريد أن أزور كوريا.

Quiero visitar Corea.

أريد أن أكتب كتاباً.

- Quiero escribir un libro.
- Yo quiero escribir un libro.