Translation of "القدرة" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "القدرة" in a sentence and their portuguese translations:

كل شخص عملت معه لديه القدرة وطريقته الخاصة،

Cada pessoa com quem trabalhei tem a habilidade, à sua maneira,

تلك القدرة البشرية على اتخاذ موقف أسوأ بكثير

Essa capacidade humana de pegar uma situação muito ruim

من القدرة على قلب الطاولة بطريقة مضحكة مرة أخرى؟

De ser capaz de virar o jogo de uma forma engraçada mais uma vez?

لا توجد هذه القدرة على فعل ما لدينا فعله.

Não existe a possibilidade de fazer o que temos feito.

وكل عصب منهم بحد ذاته، يمتلك القدرة على الإرسال

E cada um desses neurônios tem a capacidade de disparar,

‫وتتمتع بتلك القدرة المذهلة‬ ‫بالتقاطهن بممصّاتها‬ ‫ورميهن خارج الوكر برفق.‬

e tem um método incrível de os apanhar com os tentáculos e, gentilmente, deitá-los fora da toca.

ادّعى فاضل أنّه كان يملك القدرة على أن يغفر الذّنوب.

Fadil pretendia ter o poder de perdoar pecados.

منحتهم سفن الفايكنج الطويلة وإتقان الملاحة والملاحة القدرة على الضرب كما

Os barcos vikings e o domínio da marinharia e da navegação deram-lhes a capacidade de atacar

لذلك أعتقد أنّ هذا المزيج من القدرة على التواصل، واستخدام لغة بسيطة،

Por isso, creio que foi essa combinação de comunicação, uma linguagem que era simples,

‫ولفقدانها القدرة على السمع بسبب الرياح،‬ ‫عليها الاعتماد على رؤيتها الليلية المميزة.‬

Incapaz de ouvir devido ao vento, tem de confiar na sua visão noturna apurada.

بعد فترة ، حصل دافنشي أيضًا على القدرة على تدوين الملاحظات وإعداد المسودات.

Depois de um tempo, Da Vinci também conseguiu fazer anotações e preparar rascunhos.