Translation of "أسوأ" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "أسوأ" in a sentence and their portuguese translations:

الموقف أسوأ مما نظن.

- A situação é ainda pior do que pensávamos.
- A situação é pior do que imaginávamos.

أسوأ ما في الأمر هو

A pior coisa disso é que talvez

والسعودية تستخدم الأسلحة الأمريكية لجعله أسوأ.

E a Arábia Saudita está usando armamento Americano para tornar isso aida pior.

هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي.

Este é o pior filme que eu já vi.

‫على اليابسة ليلًا،‬ ‫نظرها أسوأ من نظرنا.‬

Em terra e à noite... ... a sua visão é pouco apurada.

أو ما هو أسوأ ، هل سيبدأ النهب؟

Ou pior, os saques começarão?

لكن أسوأ عيوب كانت الطريقة التي استخدمها

Mas a pior desvantagem foi o método que ele usou

ليس هناك ما هو أسوأ من الحرب.

Nada é pior que a guerra.

تلك القدرة البشرية على اتخاذ موقف أسوأ بكثير

Essa capacidade humana de pegar uma situação muito ruim

لذلك هناك بالفعل أسوأ بعد أن ننمو أكثر قليلا

então, na verdade, é pior depois que crescemos um pouco mais

وستكون أسوأ من نتائج الحرب العالمية الثانية إذا استمرت

E será pior do que os resultados da Segunda Guerra Mundial, se continuar

استمرت الحرب ، وبحلول يناير 1814 ، نابليون بدا الوضع أسوأ.

A guerra continuou e, em janeiro de 1814, Napoleão situação parecia ainda pior.

حاولنا بشدة أن نحسن الأمور لأطفالنا حتى جعلناها أسوأ.

Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores.

‫ولكن عليك أن تتجنب هذه الجبال.‬ ‫لأن الطقس سيكون أسوأ هناك.‬

mas quero evitar essas montanhas. É lá que o tempo estará mais agreste.

ادعى السعوديون أنهم يريدون استعادة الحكومة ، ولكن فقط جعل الصراع أسوأ.

Os sauditas alegaram que queriam restaurar o governo, mas apenas pioraram o conflito.

لا ، نحن أفضل من أوروبا ، نحن أسوأ. دعنا نذهب من خلالهم الآن.

Não, somos melhores que a Europa, somos piores. Vamos passar por eles agora.

أسوأ طريقةٍ للإضرار بقضيةٍ ما هي بالدفاع عنها باستخدام حجج خاطئة عمدًا.

A forma mais traiçoeira de prejudicar uma causa consiste em defendê-la por argumentos falhos deliberadamente.

لا يوجد سوق ليبين لنا أنه مطهر. أو ما هو أسوأ ، حتى أنه لا يعقم.

Nenhum mercado deve nos mostrar que está desinfectando. Ou pior, nem desinfecta.

- كنت متعبا و، ما هو أسوأ من ذلك ، كنت نائمة
- كنت متعبًا، والأسوء من ذلك أني نعسان

Eu estava cansado e o que é pior, eu estava com sono.

توفي كورونا من الفيروس. أسوأ شيء هو أن الطبيب الذي اكتشف لأول مرة فيروس الاكليل هذا مات بسبب الفيروس.

Corona morreu do vírus. O pior é que o médico que detectou esse vírus corona morreu do vírus.