Translation of "موقف" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "موقف" in a sentence and their portuguese translations:

هناك موقف اكتشفناه بالصدفة.

há uma situação que descobrimos por acaso.

‫هذا موقف سيئ يا قوم.‬

Caramba, que má situação.

‫والثلوج تصل إلى الخصر.‬ ‫موقف صعب.‬

A neve chega-me à cintura. É desconfortável.

لاحظ فاضل عربة لرئيسه في موقف السّيّارات.

No estacionamento, Fadil apercebeu-se de uma carrinha que pertence ao seu chefe.

إذا كنت في موقف مثل ذلك من قبل

Se vocês já estiveram numa situação parecida,

موقف مميز ومتسق للغاية ، والذي أسميه "عقلية الفايكنج".

muito característica e consistente, que chamo de "mentalidade viking".

بعد موقف يائس أخير ، مات هيرولف ، محاطًا بأبطاله.

Depois de uma última resistência desesperada, Hrolf estava morto, cercado por seus campeões.

تلك القدرة البشرية على اتخاذ موقف أسوأ بكثير

Essa capacidade humana de pegar uma situação muito ruim

وينبغي أن نتخذ موقف الجنين كما هو الحال في الرحم

e devemos tomar a posição fetal como no útero

لذلك هناك موقف لا يمكن معرفته ما هو تماما بينهما.

Portanto, há uma situação que não se pode saber o que está completamente no meio.

ولكن كان لدينا موقف غير طبيعي أثناء لعب الألعاب على الكمبيوتر

mas tivemos uma atitude anormal ao jogar no computador

أليس هناك موقف مثير للاهتمام؟ توقيع اتفاقية الحياد مع 53 دولة

Não existe uma situação muito interessante? Acordo de neutralidade assinado com assinaturas de 53 países

إنها في الواقع مسألة موقف واقعي ، وأيضًا الإعجاب بنوع من المزاح.

Na verdade, é uma atitude de fato, e também o gosto por algum tipo de piada.

أن يغنيها Bodvar Bjarke في صباح آخر موقف لـ Hing Hrolf ، والذي

foi cantado por Bodvar Bjarke na manhã da última versão de Hing Hrolf, que já

‫عندما تجد نفسك في موقف كهذا، ‬ ‫لا يصبح لديك خيار،‬ ‫سوى طلب انتشالك.‬

Numa situação como estas, não temos escolha senão pedir ajuda.

هذا وضع الولايات المتحدة في موقف حرج - ذلك كان الحلفاء على كلا الجانبين.

Isso colocou os EUA em uma situação embaraçosa - com aliados dos dois lados.

- أنتَ لستُ في موقف يسمح لتسأل عن أي شئ.
- أنتَ لست في وضع يسمح لكي تسأل عن أي شئ.

Você não está em condições de pedir nada.