Translation of "لديه" in Portuguese

0.077 sec.

Examples of using "لديه" in a sentence and their portuguese translations:

لديه كلب .

Ele tem um cachorro.

لديه منزلين.

Ele tem duas casas.

ليس لديه صديقة.

Ele não tem namorada.

ليس لديه أصدقاء.

Ele não tem amigos.

لديه سيارته الخاصة.

Ele tem seu próprio carro.

لديه الجنسيّة الأوكرانيّة.

Ele tem cidadania ucraniana.

توم لديه سيارة

Tom tem um carro.

لديه رائحة طيبة.

Isso sabe bem.

توم لديه نقود

Tom tem dinheiro.

كم كتاباً لديه؟

Quantos livros ele tem?

‫لكن لديه مشكلة كبيرة.‬

Mas tem um grande problema.

كان لديه 9 أطفال

Ele teve 9 filhos

كل شخص لديه حلم

todo mundo tem um sonho

لديه صديق من الجوار

Ele tem um amigo do bairro

كان لديه قطب مغناطيسي

tinha um polo magnético

لديه مجال مغناطيسي ولكن

tem um campo magnético, mas

بيتي ليس لديه سقف.

Minha casa não tem telhado.

كل مشكل لديه حل.

Todo problema tem uma solução.

لديه الكثير من المال.

Ele tem muito dinheiro.

توم لديه شعر رمادي.

Tom tem cabelos grisalhos.

توم لديه مئات الكتب.

- Tom tem centenas de livros.
- Tom possui centenas de livros.

هذا الرجل لديه حصان.

Este homem tem um cavalo.

- لديه الكثير من المال في البنك.
- لديه الكثير من المال في المصرف.

Ele tem muito dinheiro no banco.

يوجد من لديه مستوى مرتفع،

Temos a moça que tem um alto nível,

علم النفس بالتأكيد لديه الإجابة.

A psicologia esportiva pode ter as respostas.

كان لديه لحن مثل هذا

ele tinha uma melodia assim

لذلك كان لديه منافس كبير

Então ele tinha um grande rival

رئيس وزراء فرنسا لديه قول

O primeiro ministro da França tem um ditado

- إنه يملك سيارة.
- لديه سيارة

- Ele tem um carro.
- Ele possui um carro.
- Ele tem um automóvel.

ليس لديه بيت ليعيش فيه.

Ele não tem uma casa onde possa viver.

ما يقوله ليس لديه معنى.

O que você diz não faz sentido.

كلٌّ منهم لديه سيارته الخاصة.

Cada um deles tem um carro próprio.

كل شخص لديه ضعف وقوة.

Todos têm forças e fraquezas.

- لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
- لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.

Ele tem um carro novo e um carro velho.

فهو ليس لديه أي وعي ذاتي،

Ele não tem consciência

ولاحظوا أنه قائدٌ لديه بعد نظر،

e percebam que sendo um líder visionário,

وبخلافه، مايكل فيلبس، لديه روتين مُختلف.

Michael Phelps, contudo, um 'approach' muito diferente.

‫لكن الفهد المذعور لديه أفكار أخرى.‬

Mas o leopardo, em pânico, tem outra ideia.

‫لكن العنكب الصياد لديه مهارة مميزة.‬

Mas o predador tem uma habilidade notável.

الطفل لديه دورة رقص ، تعلم البيانو

a criança tem um curso de dança, aprendendo piano

النمل لديه ميزة أخرى غير معروفة

formigas têm outra característica desconhecida

لديه الكثير من المال في المصرف.

Ele tem muito dinheiro no banco.

- ليس لديه صديقة.
- ليس عنده حبيبة.

Ele não tem namorada.

- لديه ثلاثة أبناء.
- عنده ثلاثة أولاد.

Ele tem três filhos homens.

درس خاص. الطفل ليس لديه وقت للعب

lição privada. A criança não tem tempo para brincar

مايك لديه صديق حيث يعيش في شيكاغو.

Mike tem um amigo que mora em Chicago.

- للأرنب أذنان طويلتان.
- الأرنب لديه أذنان طويلتان.

- Coelhos têm orelhas grandes.
- Os coelhos têm orelhas compridas.

مَن لا معرفة لديه لا قوة له.

Um povo sem conhecimento é um povo sem força!

كان لديه الكثير من المال في البنك.

Ele tinha muito dinheiro no banco.

كل شخص عملت معه لديه القدرة وطريقته الخاصة،

Cada pessoa com quem trabalhei tem a habilidade, à sua maneira,

لذلك لم يكن لديه الكثير من المنطق ، ولكن

então não tinha muita lógica, mas

كل شخص لديه كلاً من نقاط الضعف والقوة.

Todo mundo tem tantos pontos fortes quantos fracos.

عندما اكتشف أن لديه 6 أشهر من الحياة المتبقية

Quando ele descobre que tem 6 meses de vida restantes

في فيلم المعلم ، يوجد معلم ليس لديه راتب كافٍ

No filme do professor, há um professor que não tem salário suficiente

أجل. الكثير منكم لديه هذه الابتسامة الآن على وجهك

Sim. Muitos de vocês têm esse sorriso agora em seu rosto

هذا يعني أن الزلزال لديه مثل هذا التكوين البسيط

significa que o terremoto tem uma formação tão simples

ليس لديه أي فكرة عن مدى أهمية هذا الاجتماع.

Ele não tem nem ideia de como essa reunião é importante.

‫هذا العقرب لديه مخالب صغيرة، ‬ ‫وكيس سم كبير في ذيله،‬

Mas se, como este, tiverem pinças pequenas mas glândulas de veneno grandes,

‫مثالية لنحت الخشب.‬ ‫هذا الإصبع المرن لديه دور آخر يلعبه.‬

São perfeitos para roer madeira. Este dedo flexível tem outro papel.

لأنه كان لديه مصلحة أراد أن يأخذ زوجة الرجل الآخر

porque ele tinha interesse, ele queria levar a esposa do outro homem

فالأب الذي ليس لديه مال لا يحب زوجته وزان الزان

o pai que não tem dinheiro não gosta de sua esposa e faia validesi

حتى الشخص الذي لديه مثل هذا المبلغ الضخم من المال

Mesmo uma pessoa que tem uma quantidade tão grande de dinheiro

مثالنا هنا لديه 605 رجال ، قوة نموذجية لكتيبة في الحملة.

Nosso exemplo aqui tem 605 homens, uma força típica para um batalhão em campanha.

توم كان لديه شئ مهم لقوله، ولكن ماري كانت تقاطعه بإستمرار.

Tom tinha algo importante a dizer, mas Mary o ficava interrompendo.

كما مع رجال الأعمال والمثقفين، والعلماء. كانت لديه ليونة رائعة في الطباع.

como com um empresário, um intelectual, um cientista. Ele tinha uma flexibilidade maravilhosa.

‫بعضه لديه طرائق ساحرة في طلب العون.‬ ‫الفطر المضيء ينتج ضوءه بذاته.‬

Alguns têm uma forma curiosa de pedir ajuda. Os fungos bioluminescentes produzem a sua própria luz.

لذلك حتى لو كان لديه هذا الرابط الذي لا يعرف كلمة المرور

mesmo que ele tenha esse link que não sabe a senha

حتى لو كان لديه رقم هوية ، لا يمكنه الغوص في منتصف الدرس ،

Mesmo se ele tiver um número de identificação, ele não poderá mergulhar no meio da lição dessa maneira.

لم يكن يأمل في الإنقاذ ، كان يعلم أنه ليس لديه أي أمل.

Ele não esperava por resgate, ele sabia que não tinha nenhuma esperança.

اعترف الدّكتور صادق لاحقا أنّه لم تكن لديه فكرة عن سبب تلك الوفاة.

Dr. Sadiq admitiu mais tarde que não tinha ideia do que causara aquela morte.

ولكن كان لديه طلب واحد فقط من الجمهور. حتى شخص واحد لا يجب أن يخرج إلى الشارع. ولم يخرجوا.

Mas ele tinha apenas um pedido do público. Mesmo uma pessoa não deve sair na rua. E eles não saíram.