Translation of "البشرية" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "البشرية" in a sentence and their portuguese translations:

لا. تحتاج البشرية

Não. A humanidade precisa

للأسف البشرية مرة أخرى

infelizmente humano de novo

صنعت تحولًا في تاريخ البشرية.

de um ponto crítico da história do mundo.

هذه المرة هي نهاية البشرية

desta vez é o fim da humanidade

لذلك لم تكن البشرية متاحة بعد

então a humanidade ainda não estava disponível

تصدر أصواتًا بتردد لا تستطيع الأذن البشرية سماعه

eles emitem sons com uma frequência que o ouvido humano não consegue ouvir

تلك القدرة البشرية على اتخاذ موقف أسوأ بكثير

Essa capacidade humana de pegar uma situação muito ruim

لقد كانت تكلفة باهظة من حيث البؤس والمعاناة البشرية.

Isso tem um terrível custo em termos de angústia e sofrimento humano.

لن تكون البشرية أفضل ما لم يكن هناك تحوّل ثقافي.

Não haverá uma humanidade melhor se não houver transformação cultural.

‫تُركّز جهوده على الدراسة،‬ ‫منع الصراع وتعقب القطط الهائمة‬ ‫في المساحات البشرية.‬

Os seus esforços focam-se na educação, prevenção de conflito e em localizar felinos a vaguear em espaços humanos.

‫أو ربما نضع بعض أوراق الشجر والعصي‬ ‫في حقيبة الظهر‬ ‫وأغطي هذه الهيئة البشرية الواضحة.‬

Ou posso pôr folhas e paus na minha mochila e disfarçar a minha silhueta.

لكن الشيء الوحيد الذي نعرفه هو أننا لا نعرف سوى القليل جدًا عن تاريخ البشرية

mas uma coisa que sabemos é que sabemos muito pouco sobre a história humana