Translation of "ذاته" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "ذاته" in a sentence and their hungarian translations:

يمكننا تطبيق الشيء ذاته.

ugyanezt tesszük.

نحن في المكان ذاته جميعًا،

Mindannyian a pályán vagyunk.

لكنها هياكل السرد القصصي بحد ذاته.

hanem konkrét narratív szerkezeteket.

وكان هذا بحد ذاته مدهش للغاية.

ami nagyon meglepő volt.

إيجاد أماكنهم هو بحد ذاته صعب.

akkor egyre nehezebb lesz megtalálni őket.

وذلك موضوع آخر في حد ذاته.

az pedig már teljesen más ügy.

من التركيز على الهدف الفعلي بحدِ ذاته.

nem annyira magára a célra.

واحترامهم للسلطة والعمل كمكافأة في حد ذاته

a tekintélytisztelet, és örömüket lelik a munkavégzésben.

صدقوني، أنا أفكر في الأمر ذاته أيضًا.

Higgyék el, én is szoktam erre gondolni.

- لقد ارتكبت نفس الخطأ.
- لقد وقعت في الخطأ ذاته.

Ugyanazt a hibát követted el.

وتوسَع له ليكون الأول، والذي ذو قيمة في حد ذاته،

A rangsor szimplán felhozhatja a 7-es számú,

- لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت ذاته.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.

Nem lehet egyszerre két dolgot csinálni.