Translation of "ذاته" in Korean

0.017 sec.

Examples of using "ذاته" in a sentence and their korean translations:

يمكننا تطبيق الشيء ذاته.

똑같은 방법을 쓸 수 있습니다.

والأمر ذاته يحدث لدجلة.

티그리스강에서도 같은 일이 벌어지고 있죠

نحن في المكان ذاته جميعًا،

우리는 모두 관련되어 있어요.

لكنها هياكل السرد القصصي بحد ذاته.

특정한 서사 구조입니다.

وكان هذا بحد ذاته مدهش للغاية.

아주 놀랐다고 하더군요.

إيجاد أماكنهم هو بحد ذاته صعب.

어디에 좋은 방송이 있는지 찾기 힘든 것과 같잖아요.

وذلك موضوع آخر في حد ذاته.

이에 대해 이야기하려면 또다른 강연 하나가 필요하죠.

واحترامهم للسلطة والعمل كمكافأة في حد ذاته

권위를 존중하고, 일 자체를 보람으로 여겼어요.

صدقوني، أنا أفكر في الأمر ذاته أيضًا.

저 또한 그렇게 생각했었습니다.

أعني، الكلمات مختلفة، ولكن صوت الموسيقا ذاته.

제가 뜻하는 것은 가사는 다르지만 음악은 같다는 겁니다.

والشيء ذاته ينطبق على كل طعام اختبرناه،

그리고 테스트한 모든 음식의 결과가 일치했습니다.

والآن تفعل أم أريبا الشيء ذاته، وتسأل أمي:

이제 아리바 어머니의 차례입니다. 저희 어머니에게 물으시길,

ولكن في الوقت ذاته، تصنع مجمتع أكثر نجاحًا.

만약 동시에, 그것이 사회를 더 성공적으로 만든다면요.

أو، أو يمكنني أن أشكك في علم المناخ ذاته.

심지어 기후 과학 그 자체를 부정하고 싶어할 수도 있습니다.

وكل عصب منهم بحد ذاته، يمتلك القدرة على الإرسال

이들 신경 세포는 저마다 쏠 수 있습니다.

والآن، بينما أنا أقف هنا، وأسألكم السؤال البسيط ذاته،

그래서 지금 여기 서서 여러분에게 똑같은 단순한 질문을 하는 것입니다.