Translation of "قوله" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "قوله" in a sentence and their italian translations:

ما أستطيع قوله لكم

Quello che posso dirvi

ثمّة ما نسيت قوله.

- C'è qualcosa che ho scordato di dire.
- C'è qualcosa che ho dimenticato di dire.

علي التفكير بما أريد قوله.

penso a ciò che voglio che esprima.

هل عندك ما تريد قوله؟

- Hai qualcosa da dire?
- Ha qualcosa da dire?
- Avete qualcosa da dire?
- Tu hai qualcosa da dire?
- Lei ha qualcosa da dire?
- Voi avete qualcosa da dire?

هناك الكثير مما أود قوله لك.

- Ci sono tante cose che voglio dirti.
- Ci sono tante cose che voglio dirvi.
- Ci sono tante cose che voglio dirle.

ألا يوجد ما تريد قوله لي؟

Non hai da dirmi niente?

أو لما يريدون قوله لنظرائهم في النزاع

o che vogliono dire alla loro controparte nel conflitto

وهو الأمر الأهم الذي أود قوله مجدداً

Questa è la cosa più importante, e voglio ripeterlo:

يتعلق الأمر بشيء ما اعتادت جدتي على قوله.

si riferisce alle parole che mia nonna diceva sempre.